travail
US /trəˈvel, ˈtrævˌel/
・UK /'træveɪl/
C1 高級
n. (u.)不可數名詞辛勤努力
The prisoner's travail lasted until their deaths
影片字幕
歷史上的花園｜第二集：沃裡克郡的肯尼沃斯城堡伊麗莎白花園 (Gardens Through History | Episode 2: Kenilworth Castle Elizabethan Gardens in Warwickshire)
11:54
- The deer and the people and that out of the east arbor and the base of the court also in hand, and view the fruit trees, plants, the herbs, the flowers, the changing colors, the birds fluttering the fountain streaming, the fish swimming all in such delectable variety, order and dignity, whereby at one moment in one place at hand, without travail so full fruition of so many God's blessings.
鹿和人和那從東邊的假山和庭基裡出來的人也在手，觀看果樹、植物、草藥、花朵、變化的顏色、鳥兒的飛翔、噴泉的流淌、魚兒的遊動，都有這樣令人愉快的種類、秩序和尊嚴，從而在一個時刻，在一個地方，不費吹灰之力就得到了這麼多上帝的祝福。
直播：法國和沙特部長在聯合國兩國會談前舉行簡報會 (LIVE: French, Saudi ministers hold briefing before UN two-state talks)
37:44
- Et je le remercie donc pour la qualité du travail mené en commun, de la paix et de la sécurité pour tous aux Proches et au Moyen-Orient.
是以，我對大家的工作品質表示感謝，感謝大家為中東地區的和平與安全所做的努力。
- Nous avons poursuivi notre travail avec nos partenaires saoudiens, mais aussi avec nos partenaires les plus mobilisés pour la tenue de cette conférence, à commencer par les 17 co-présidents des groupes de travail thématiques, auxquels je tiens à exprimer ma gratitude pour le travail remarquable et la mobilisation sans faille.
我們將繼續與我們的合作伙伴一起開展工作，同時也將動員更多的合作伙伴參加這次會議，首先是 17 個技術工作組的聯合主席，我將向他們表示感謝，感謝他們所做的不懈努力和無私動員。
