touch a nerve
US /tʌtʃ ə ˈnɝv/
・UK /tʌtʃ ə ˈnɜ:v/
B2 中高級
idm.觸動情緒
His comment about her work touched a nerve and made her upset.
影片字幕
青春紀事揭祕：一鏡到底的拍攝手法大公開 | Netflix (The Making Of Adolescence: The One-Shot Explained | Netflix)
- It's going to touch a nerve with a lot of different people, and it's important for us to represent in the right way and be accurate.
這將觸動很多人的神經，我們必須以正確的方式準確地表達。
- It's going to touch a nerve with a lot of different people,
你可以通過四個不同的窗口進入傑米的世界，但我們要想辦法確定窗口的最佳位置，這樣我們才能理解他。