torrance
US
・UK
A1 初級
prop. n.專有名詞托倫斯（加利福尼亞州城市）
I live in Torrance, California.
prop. n.專有名詞托倫斯（姓氏）
Mr. Torrance is our new manager.
影片字幕
10 起關於連續殺人魔的駭人聽聞陰謀論！ (10 Chilling Conspiracy Theories About Serial Killers)
- Yes, basically an in real life Jack Torrance.
沒錯，基本上就像是真實版的傑克·託倫斯。
- Yes, basically an in-real-life Jack Torrance.
而你根本不知道，你住的地方是美國最危險、最暴力的地方之一的零號區域。
電影結局金曲 Top 10！保證讓你感動落淚！ (Top 10 Songs Made Famous by Iconic Movie Endings)
- Earlier in the film, Jack Torrance is seduced by a phantasmal party within the abandoned Overlook Hotel, where this same foxtrot ballad plays, and
電影早期，傑克·託倫斯被廢棄的 Overlook Hotel 裡一個虛幻的派對所誘惑，當時就響起了這首同樣的 Foxtrot 謠曲，
- Earlier in the film, Jack Torrance is seduced by a phantasmal party within the abandoned Overlook Hotel, where this same foxtrot ballet plays.
洛杉磯火車為何比開車慢4倍？｜WSJ Pro (Why L.A.’s Trains Can Take 4x Longer Than Driving | WSJ Pro Perfected)
- But the system doesn't reach plenty of others, like Venice, Torrance, and the San Fernando Valley.
但該系統並沒有覆蓋威尼斯、託蘭斯和聖費爾南多谷等許多其他地區。
- But the system doesn't reach plenty of others, like Venice, Torrance, and the San Fernando Valley.
你要做的就是畫出穿越不同地方的線路，讓你在從一個地方到另一個地方時不必經過市中心。
華盛頓槍擊案：槍手 Cole Tomas Allen 為何鎖定川普總統？ | BBC News (Washington shooting: Why did suspected gunman Cole Tomas Allen target President Trump | BBC News)
- Well, the suspect, 31-year-old Cole Tomas Allen, is from Torrance, a Los Angeles suburb where he's reported to have worked as a tutor.
嫌疑犯，31歲的柯爾·湯瑪斯·艾倫，來自洛杉磯郊區的託倫斯，據報導他曾在那裡擔任家教。
- Well, the suspect, 31-year-old Cole Thomas Allen, is from Torrance, a Los Angeles suburb where he's reported to have worked as a tutor.
我們的記者 Reagan Morris 現在就在他家外面。
乘客，重新安排！ (Passengers, Rearranged)
- And yes, I know there are some allusions to The Shining here, but The Shining spent pretty much no time at all endearing us to the character of Jack Torrance.
是的，我知道這裡有一些《閃靈》的典故，但《閃靈》幾乎沒有花任何時間讓我們喜歡上傑克-託倫斯這個角色。
- but The Shining spent pretty much no time at all endearing us to the character of Jack Torrance.
乘客》的整個第一幕都讓我們喜歡上了可愛、潦倒的克里斯-普拉特。
美國人「How are you?」都怎麼回？實測大公開！【#19】 (アメリカ人は「How are you?」にどう答えるか実験してみた【#19】(How do Americans respond to "How are you?" 【#19】))
- here in the Torrance area.
這裡在託倫斯地區。
5 個讓你重新看待電影的驚人理論！ (5 More Film Theories That Change Everything)
- When Danny's father, Jack Torrance, investigates Room 237 after Danny is spooked, he finds a beautiful naked woman and embraces her.
當 Danny 的父親 Jack Torrance 在 Danny 受驚後調查 237 號房間時，他發現了一位美麗的裸女並擁抱了她。
- during Armstrong's famous leap was all fake. When Danny's father, Jack Torrance, investigates
氣候正義刻不容緩！ (The Climate Justice Imperative)
- The second is the ExxonMobil refinery in Torrance, California, which is not too far from Los Angeles.
第二個是位於加州託倫斯的 ExxonMobil 精煉廠，離洛杉磯不遠。
- But the La Paloma Power Plant only emits about fifty tons a year of particulate matter, whereas the ExxonMobil refinery in Torrance emits three hundred and fifty tons of particulate matter, seven times as much.
但是 La Paloma 發電廠每年只排放約五十噸的懸浮微粒，而位於託倫斯的 ExxonMobil 精煉廠則排放三百五十噸的懸浮微粒，是其七倍之多。
《鬼店》正宗續集！《安眠醫生》結局大解密！(The Ending Of Doctor Sleep Explained)
- One of the earliest scenes in "Doctor Sleep" establishes that even after he and his mother escaped the Overlook, young Danny Torrance was haunted by the ghosts who attacked him there.
《安眠醫生》一開始的場景說明了，即使與他媽媽逃離了全景飯店，年輕的丹尼．托倫斯仍飽受當時攻擊他的鬼魂侵擾之苦。
- Dan Torrance is well aware of the imprint his father made on him.
丹尼．托倫斯非常清楚他父親對他造成的影響。