tie to
US
・UK
A1 初級
phr. v.片語動詞與…聯繫
The company's success is tied to its innovative products.
phr. v.片語動詞束縛於…
I don't want to tie myself to a long-term contract.
影片字幕
思想史：餐桌禮儀的演變！ (HISTORY OF IDEAS - Manners)
- US halve. In the UK, the Tyrac Company, for 20 years the country's biggest seller of ties, goes into administration in late 2014. By early 2015, in the United States, only 18% of male employees regularly wear a tie to work. One third show up in jeans at least once a week.
美國減半。在英國，20 年來一直是該國最大領帶銷售商的泰拉克公司於 2014 年底破產。到 2015 年初，在美國，只有 18% 的男性員工經常打領帶上班。三分之一的人每週至少穿一次牛仔褲。
- By early twenty fifteen in the United States, only eighteen percent of male employees regularly wear a tie to work.
賈法爾傑克森的麥可傑克森養成記！ (Becoming Michael with Jaafar Jackson)
- So they put a quarter in the tie to add more weight to it so it had that effect when he would spin.
所以他們在領帶裡放了一枚硬幣，增加重量，這樣他在旋轉時就會有那種效果。
- So they put a quarter in the tie to add more weight to it so it had that effect when he would spin.
所以他們在領帶裡放了一枚硬幣，增加重量，這樣他在旋轉時就會有那種效果。
這部兒童電影講述存在主義！ (This Kid's Movie is About Existentialism.)
- Nurturing such an unhealthy tie to the sport he's chosen will, without a doubt, become more and more volatile as winning becomes less common.
我絕不是說自由是壞事。
- Although Cody, like anyone else, is bound to lose someday nurturing such an unhealthy tie to the sport he's chosen will, without a doubt become more and more volatile as winning becomes less common.
Cody 雖然和所有人一樣，總有一天會輸，但對他所選擇的運動產生如此不健康的依戀，隨著獲勝變得越來越少見，無疑會變得越來越不穩定。
開會被點名也不怕！這樣說話，重要時刻超吸睛！ (How to Speak Up in Important Meetings (Even When Put on the Spot))
- How does it tie to the bigger picture?
它如何連結到更大的格局？
- How does it tie to the bigger picture?
它如何連結到更大的格局？
Eminem - Love The Way You Lie ft. Rihanna (J.Fla 翻唱版)！ (Eminem - Love The Way You Lie ft. Rihanna ( cover by J.Fla ))
- I'm a tie to the pettance that this house on fire.
All I know is I love you too much to walk away though 我只知道我愛你愛得無法自拔?
【科學知識】 心理學速成班：了解你的大腦 （Meet Your Master: Getting to Know Your Brain - Crash Course Psychology #4）
- like the human experiment, is how do our brain's functions tie to the behavior of the mind?
一個心理學一直在探討的核心問題及相關實驗便是 "我們的腦部功能
- functions tie to the behavior of the mind?" And you can't even ask the right questions,
與意識之間有什麼關聯" 。然而，在你理解大腦之前，你甚至無法準確地問出合適的問題，
the end of birthright citizenship as we know it? (The end of birthright citizenship as we know it?)
- You create a problem of having this underclass of people who meaningfully can't claim a tie to any state.
除此之外，這還會導致一代或更多人成為無國籍人士。
- You create a problem of having this underclass of people who meaningfully can't claim a tie to any state.
你們製造了一個問題，就是會有一群人，他們無法真正聲稱與任何一個州有連結。
埃及豔後哈特謝普蘇特！她們極力想抹去的歷史真相！ (Hatshepsut - The Pharaoh they tried to Erase from History)
- Another reason could be that because Thutmose III's heir, Amenhotep II, didn't have a direct blood tie to Hatshepsut, it was just easier if she hadn't happened because it might get people asking questions about his legitimacy.
這實在太、太令人困惑了，所以為了簡化起見，就讓我們把她除名吧。
- Another reason could be that because Thutmose III's heir, Amenhotep II, didn't have a direct blood tie to Hatshepsut, it was just easier if she hadn't happened because it might get people asking questions about his legitimacy.
另一個原因可能是，因為圖特摩斯三世的繼承人阿蒙荷特普二世，與哈特謝普蘇特女王沒有直接的血緣關係，如果她不存在，事情就會比較簡單，以免人們質疑他的繼承權。