theological
US /ˌθiəˈlɑdʒɪkəl/
・UK /ˌθi:ə'lɒdʒɪkl/
B2 中高級
adj.形容詞神學的 ； 神學上的 ； 神學
He was a theological major in college
影片字幕
為什麼你現在就應該離開基督教*？ (Reasons to Leave Christianity* RIGHT NOW)
- Racist Ronald Reagan went on to win the presidency, the Religious Right became an obscenely powerful force in American politics, and American Protestants still largely oppose abortion. The force behind all of this was not love for God or adherence to sincerely held theological beliefs, no. Protestant theology and politics took this shape because some of them, 45 years ago, deeply hated black people.
種族主義者羅納德-里根（Ronald Reagan）贏得了總統職位，宗教右翼成為美國政治中一股強大到令人髮指的力量，美國新教徒仍然在很大程度上反對墮胎。這一切背後的力量並不是對上帝的愛，也不是對真誠的神學信仰的堅持。新教神學和政治之所以呈現出這種形態，是因為其中一些人在 45 年前對黑人深惡痛絕。
- The force behind all of this was not love for God or adherence to sincerely held theological beliefs.
好了，說到這裡，很多在看的基督徒可能會想，你們在這裡討論的一切都只是有缺陷的人類的行為。
宗教逼我做的4件爛事 😱 #懷疑論 #不可知論 (4 Terrible Things Religion Made Me Do - #skeptic #agnosticism)
- That's a bigger theological question.
這是一個更大的神學問題。
- That's a bigger theological question.
有很多這樣的人。
海軍退役上將揭開美軍在伊朗附近「但丁地獄」等級的強大火力！ (Ret. Navy admiral explains 'Dante's Inferno' of US firepower near Iran)
- It might sound a bit too theological, but
這聽起來可能有點太神學了，但是
- It might sound a bit too theological.
所以你提到了川普總統在 2018 年任內結束的 JCPOA 協議。
基督徒選擇忽略的離奇故事：比你記得的更糟！ (The Bizarre Story Christians Ignore: Worse Than You Remember!)
- Some Christian will be going on and on about the intellectual prowess of this religion, the philosophical and theological points that prove this religion is absolutely true.
一些基督徒會滔滔不絕地講述這一宗教的智慧，以及證明這一宗教絕對真實的哲學和神學觀點。
- Some Christian will be going on and on about the intellectual prowess of this religion, the philosophical and theological points that prove this religion is absolutely true.
這可能有點迂腐，而且它本身也有點軟弱無力，因為這是一個已經在宣揚奇蹟的宗教。
佛羅倫斯：文藝復興的跳動心臟！ (Florence: Heart of the Renaissance)
- This accentuates its weight, making the theological point of the statue clear: Jesus is dead.
多那太羅的快樂天使在真實的空間中舞動、旋轉，無視柱子的存在，慶祝著這個新時代的自由與動感。
- This accentuates its weight, making the theological point of the statue.
這強調了他身體的重量，點出了雕像的神學意義。
【給年輕人的邀請！獻上自己成為活祭】保羅華許 A Life of Sacrifice Paul Washer (【對青年人的邀請：獻上自己成為活祭】保羅華許 A Life of Sacrifice Paul Washer)
- you see all these young men blogging and fighting over theological nuances…
如同我前幾天寫的（2011/3/25 Twitter），我心焚如燒，你知道嗎？
- and fighting over theological nuances, and, uh, in a way many of them haven't lived long enough to even know or at least experience what they're talking about.
其中很多根本就不知道自己在講甚麼，也沒有經歷過他們所講的事情
