tear down
US /tɛr daʊn/
・UK /tiə daun/
A1 初級
phr. v.片語動詞拆除
They had to tear down the old building because it was unsafe.
phr. v.片語動詞嚴厲批評
The media often tries to tear down celebrities to create drama.
影片字幕
同一個場景，兩種拍攝手法！(#2) (Two Ways To Film The Same Scene (#2))
- Maybe Wenders is saying that cinema is a new form of communal storytelling, an empathy machine, to quote Roger Ebert, that can tear down all sorts of walls.
也許文德斯是在說，電影是一種新的共同講故事的形式，引用羅傑-伊伯特的話說，它是一臺移情機器，可以推倒各種牆壁。
- Maybe Wender's is saying that cinema is a new form of communal storytelling, an empathy machine, to quote Roger Ebert, that can tear down all sorts of walls.
專注的力量！🧠🔥 - Theron Q. Dumont 的全集有聲書 | 自我成長與勵志經典 (THE POWER OF CONCENTRATION - FULL AudioBook by Theron Q. Dumont - Self Help & Inspirational)
- and in time you will have to tear down your thought edifice,
的跳動、肌肉和心靈的神經。如果心臟顫動，
- and in time you will have to tear down your thought edifice,
的跳動、肌肉和心靈的神經。如果心臟顫動，
PI之後的真實人生 (官方) (LIFE AFTER PI (Official))
- John Hughes: The studios would not permit a director to shoot for a week or two on set and then say tear down the set and build a new set.”
John Hughes：製片廠不會允許導演在攝影棚拍攝一兩週後，就說拆掉這個景並建造一個新的。
- The studios would not permit a director to shoot for a week or two on set and then say, "Tear down the set and build a new set." That simply wouldn't be tolerated because, in the live-action portion of filmmaking, everything is paid by the hour.
Amanda Dague：完全是震驚，然後整晚不睡，傳簡訊、email 給朋友、打電話給朋友。
我翻新了日本最小的店舖！！ (I Rebuilt JAPAN'S TINIEST SHOP!!)
- I had originally planned to tear down the entire shop myself, but seeing as it was built into that space over half a century ago I thought it might be better to enlist the help of local professionals.
順便說一下，這就是它晚上的樣子。
- I had originally planned to tear down the entire shop myself, but seeing as it was built into that space over half a century ago, I thought it might be better to enlist the help of local professionals.
我原本打算自己拆掉整個店面，但考慮到店面是半個多世紀前建的，我覺得還是請當地的專業人士幫忙比較好。
飛機維修技師短缺！航空業下一個大挑戰是什麼？ (Why A Shortage Of Airplane Mechanics Is Aviation's Next Challenge)
- Training materials for us means like tear-down engines or systems that are taken from other aircraft and put onto a board so we can teach students troubleshoot defaults and so on, and that's been hard to get because of the shortage of supplies.
對我們來說，培訓材料指的是從其他飛機上拆卸下來的發動機或系統，然後放到一塊板子上，這樣我們就可以教學生排除故障等。
- Training materials for us means tear-down engines or systems that are taken from other aircraft and put onto a board so we can teach students, troubleshoot the faults, and
但問題是，本已十分緊張的行業是否能夠填補所需的工作崗位，以滿足需求。
辛普森家庭與南方公園10大超神預言！竟然準到讓人驚呆！ (Top 10 Insane Simpsons And South Park Predictions That Actually Happened)
- From there, it cuts to his efforts to tear down a statue of Columbus in a nearby city.
從那裡，畫面轉到他試圖推倒附近城市一座哥倫布雕像的努力。
- From there, it cuts to his efforts to tear down a statue of Columbus in a nearby city.
公共衛生方面，就像我們之前提到的 Simpsons 在 1993 年的〈Marge in Chains〉裡，有一個大原因讓大家害怕，那就是 Real World 2 的那一年。
高市早苗是全球最有權勢的女性嗎？| 經濟學人 (Is Takaichi Sanae the most powerful woman in the world? | The Economist)
- She's not an outsider trying to tear down the establishment.
她不是試圖推翻體制外的局外人。
- She's not an outsider trying to tear down the establishment.
嗯，這是關於更快達到 GDP 的 2% 目標。
