take the credit
US
・UK
A1 初級
phr.片語居功
She tried to take the credit for my work.
影片字幕
獨一無二的瑪西 — 官方預告 | Apple TV+ (One-of-a-Kind Marcie — Official Trailer | Apple TV+)
- I can't take the credit.
我買了一塊披薩。
- I can't take the credit.
我買了一塊披薩。
上帝的故事：巴別塔！ (God's Story: Tower of Babel)
- Even though God loves it when we use our creativity to make things, He doesn't like it when we try to take the credit, or glory, that belongs to God.
儘管上帝喜歡我們用自己的創造力創造東西，但祂不喜歡我們試圖攫取屬於上帝的功勞或榮耀。
- Even though God loves it when we use our creativity to make things, He doesn't like it when we try to take the credit or glory that belongs to God, because God is the one who created us in the first place.
儘管上帝喜歡我們用自己的創造力創造東西，但祂不喜歡我們試圖攫取屬於上帝的功勞或榮耀。
貝爾·葛瑞爾的驚人真相！ (The Untold Truth Of Bear Grylls)
- Weinert revealed that during one episode he personally assembled a Polynesian-style bamboo raft off camera, only for Grylls to add the finishing touches and take the credit.
在 17,000 英尺摔落、斷了三根脊椎骨後就足以讓許多人
- raft off-camera only for Grylls to add the finishing touches and take the credit.
吉羅斯實際上僅是在那竹筏上做了最後幾個步驟，就將功勞占為己有
英文母語人士與學習英文者最大的八個文化差異 (8 Cultural Differences between Native Speakers and English Learners)
- which is we lead, but we let the people take the credit or get the... Get praised.
意思是雖然我們在領導，但是我們將功勞及掌聲歸給人民。
- but we let the people take the credit or get the... get
性格。記得我前面講過所謂的關係嗎？人們會注意你以前
![理查·道金斯 - 達爾文的非凡天賦 - 第三部：上帝的反擊 [+字幕] (Richard Dawkins - The Genius of Charles Darwin - Part 3: God Strikes Back [+Subs])](https://img.youtube.com/vi/6M-6itXK2XI/hqdefault.jpg)
白宮官員揭露14點對伊朗計畫細節！ (White House officials unveil details of 14-point plan with Iran)
- Second, right there at the end, uh, he said, w you know, what a lot of people have sort of been whispering about, this idea that if things go well, he'll take the credit.
第二，就在最後，呃，他說，你知道，很多人一直在低語談論的，這個想法是，如果事情進展順利，他會居功。
2026年7月1日 (1 July 2026)
- From the safety of the waves, Seraphina watched a weather-beaten young girl take the credit for her miracle.
在海浪的安全處，瑟拉菲娜看著一個飽經風霜的年輕女孩，將她的奇蹟攬為己功。