Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    關於

    • 認識 VoiceTube
    • 學習服務介紹
    • 加入我們
    • 常見問題
    • 熱門搜尋主題
    • 企業英文培訓
    • 社群推廣分潤計畫

    服務總覽

    • 口說挑戰
    • 單字單句本
    • Hero 智能學習
    • Tutor 真人家教
    • Vclass 名師課程
    • Campus 教育版
    • 字典查詢
    • 匯入影片並生成字幕
    • 部落格

    精選頻道

    影片分級

    • A1 初級
    • A2 初級
    • B1 中級
    • B2 中高級
    • C1 高級
    • C2 高級
    隱私權˙條款˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    take the cake

    US /teɪk ðə ˈkeɪk/

    ・

    UK /teɪk ðə ˈkeɪk/

    B2 中高級
    idm.出類拔萃（多負面)
    That excuse really takes the cake for laziness.

    影片字幕

    料理烘焙王 甜蜜週 歌劇院蛋糕 免疫挑戰賽！ (MasterChef Sweet Week Opera Cake Immunity Challenge)

    40:10料理烘焙王 甜蜜週 歌劇院蛋糕 免疫挑戰賽！ (MasterChef Sweet Week Opera Cake Immunity Challenge)
    • It will be 13 minutes and 30 seconds Sarah to take the cake off.

      Sarah 要在 13 分 30 秒時把蛋糕拿出來。

    • It will be 13 minutes and 30 seconds I have to take the cake off.

      你做得怎麼樣？

    B1 中級

    日本最糟的超迷你旅館竟然在這裡？！ (Inside Japan's WORST TINY Hotel)

    10:07日本最糟的超迷你旅館竟然在這裡？！ (Inside Japan's WORST TINY Hotel)
    • Okay, so this will officially take the cake for the smallest room I've ever spent the night in.

      好吧，這將正式成為我住過的最小的房間。

    • Okay, so this will officially take the cake for the smallest room I've ever spent the night in.

      顯然，500 日元的旅館沒有這些東西，所以如果你洗澡或去洗手間，你必須帶上所有的東西。

    B1 中級

    荷馬辛普森的黑暗真相！ (The Dark Truth Of Homer Simpson)

    05:30荷馬辛普森的黑暗真相！ (The Dark Truth Of Homer Simpson)
    • but what he does in the Season 3 episode when Flanders failed might take the cake.

      真的是個犯罪首腦

    • does in the Season 3 episode "When Flanders Failed" might take the cake.

      第 3 季《當弗蘭德斯失敗時》這集裡的所作所為可能會讓你更意外

    B2 中高級

    26個關於美國開國元勳的超酷事實！ - mental_floss - 列表秀 (242) (26 Fascinating Founding Fathers Facts - mental_floss - List Show (242))

    06:3726個關於美國開國元勳的超酷事實！ - mental_floss - 列表秀 (242) (26 Fascinating Founding Fathers Facts - mental_floss - List Show (242))
    • Now Satan is a weird name for a dog, but George Washington might take the cake when it comes to our founding fathers’ pet-naming skills

      叫自己的狗撒旦實在很怪 但華盛頓總統可能可以擊敗所有開國元老 奪得寵物命名獎倒數第一名

    • George Washington might take the cake when it comes to our Founding Fathers' pet-naming skills.

      叫自己的狗撒旦實在很怪 但華盛頓總統可能可以擊敗所有開國元老 奪得寵物命名獎倒數第一名

    B2 中高級

    【實用英文】老師來教你如何用英文來批評和讚美？(Speaking English – How to give criticism and compliments)

    26:11【實用英文】老師來教你如何用英文來批評和讚美？(Speaking English – How to give criticism and compliments)
    • Everyone says: "Oh my god. We got to leave!" That would just take the cake. Not only are

      每個人說：「天啊，我們得離開！」那便是無人能及。你不只是遲到，

    • We got to leave!" That would just take the cake.
    B1 中級

    水腫大丈夫！日常穿搭大解密！ (Bloated Day Outfits)

    03:30水腫大丈夫！日常穿搭大解密！ (Bloated Day Outfits)
    • These shorts just take the cake, though.

      不過這條短褲真是太棒了。

    • These shorts just take the cake though.
    B2 中高級