table for
US
・UK
A1 初級
phr.片語（餐廳）預訂位子，幾位？
A table for two, please.
phr.片語用於…的桌子
This table is for displaying the new products.
phr.片語表格為了
The data is table for the report.
影片字幕
你該擔心塑膠微粒嗎？ (Should you be worried about Microbeads?)
- There are also proposals on the table for a federal ban on the use of microbeads in the US.
含塑膠微粒產品的銷售，還有其他六個州正在審核類似的法案。
- There are also proposals on the table for a federal ban on the use of microbeads in the US.
甚至有人提議聯邦法院禁止美國境內使用塑膠微粒
在餐廳用餐時開口說英文｜讓你英文口說流利無礙！ (At a restaurant - Speaking in English at a restaurant - Learn to speak English fluently)
- Table for one please.
一個人的桌子，請。
- Table for 1, please.
一個人的桌子，請。
研究者ですが「中世ヨーロッパ」について質問ありますか？| Tech Support | WIRED Japan (研究者だけど「中世ヨーロッパ」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- In early castles, the lord and lady usually slept in the great hall behind where they would sit at table for great feasts.
在早期的城堡中，領主和夫人通常睡在後面的大廳裡，他們會坐在大廳的餐桌前享用大餐。
- In early castles, the lord and lady usually slept in the great hall behind where they would sit at table for great feasts.
國王的所有家臣和忠誠的戰士也會睡在同一個房間裡。
面試與履歷如何解釋職涯空窗期？ (How to Explain Career Gap in Interview and Resume)
- You're gonna focus more on what you learned, what you gained from that experience, and that it just didn't, that you were at a point where you were ready to move on, and then you're going to talk about how you can add value to them, how you can contribute to them, what you're bringing to the table for the future, for this position, and what they can benefit from you.
你要把重點更多地放在你從這段經歷中學到了什麼、收穫了什麼，以及這段經歷並不適合你，你已經到了準備繼續前進的時候，然後你要談談你如何能為他們帶來價值，你如何能為他們做出貢獻，你能為未來、為這個職位帶來什麼，以及他們能從你身上受益什麼。
- and then you're going to talk about how you can add value to them, how you can contribute to them, what you've what you're bringing to the table for the future, for this position,
二維世界的週期表！ (The Periodic Table in a 2D World)
- In a two-dimensional version of our universe, electrons would still orbit atoms and there would still be a periodic table for the elements,
分鐘物理學。
- In a two-dimensional version of our universe, electrons would still orbit atoms and there would still be a periodic table for the elements, but it would be different from our table and would look like this.
在我們宇宙的二維版本中，電子仍然圍繞原子運行，元素週期表也仍然存在，但它與我們的週期表不同，看起來是這樣的。
IELTS口說衝刺9分練習！ (IELTS Speaking Band 9 Speaking Exercise for You)
- What do you use your table for?
您家的桌子放在哪裡？
- What do you use your table for?
您的桌子用來做什麼？
加國外長談關稅：『加美關係將永不復再！』 ('The relationship between Canada and the US will never be the same’: Canadian FM on tariffs)
- All options are on the table for each country.
每個國家都有各種選擇。
- All options are on the table for each country.
是否有可能迅速開展貿易談判？
伊朗與以色列再互轟！以色列醫院受損｜BBC News (Iran and Israel launch further strikes as Israeli hospital is damaged | BBC News)
- Real a lot of concern in the region that this could escalate even further and have catastrophic consequences, most of all for Iran and Israel, because Iran has made it clear that all options are on the table for Iran should the United States join this fight in using its military might.
舉行這次會議似乎是為了向伊朗表明，他們的核計劃只能用於民用目的。
- A lot of concern in the region that this could escalate even further and have catastrophic consequences, most of all for Iran and Israel because Iran has made it clear that all options are on the table for Iran, should the United States join this fight in using its military might.
該地區很多人擔心事態會進一步升級，造成災難性後果，尤其是對伊朗和以色列而言，因為伊朗已明確表示，如果美國動用軍事力量加入這場戰鬥，伊朗將採取一切辦法。
MySQL EXPLAIN 讓你查詢效能神救援！ (Use MySQL EXPLAIN for Query Optimization)
- Once the derived table has been constructed, it can be used as the first table for the join with the CI table.
一旦構建了派生表，就可以將其作為與 CI 表連接的第一個表。
- Once the derived table has been constructed, it can be used as the first table for the join with the ci table.
是以，在這種情況下，估算並不十分準確，因為查詢只挑選小國。