swiftly
US /ˈswɪftlɪ/
・UK /swɪftlɪ/
B2 中高級
adv.副詞很快地 ； 即刻
Joan swiftly got control of the noisy classroom
影片字幕
人生不是為了快樂！ (Life is Not About Being Happy)
- And judged on this basis, many of us have to admit, in the silence of our minds, that we're not really doing very well. There's so much that every year, and perhaps almost every day, comes along to spoil our ambitions. There's a power struggle at the office, there's a problem in our families, our friends feel superficial or disengaged, our anxieties don't abate and our relationships are scratchy or distant. Our difficulties generate a basic layer of misery, but then a secondary layer is swiftly added to it, caused by an underlying sense that our unhappiness represents a fundamental violation of life's true purpose. Not only are we unhappy, we are unhappy that we are unhappy, in the light of our tightly held belief in the possibility of a state of enduring satisfaction. We're both sad and crushed that we have failed at the single most important goal open to all sane and ambitious humans.
據此判斷，我們中的許多人不得不在沉默中承認，我們做得並不好。每年，也許幾乎每天，都會有很多事情來破壞我們的雄心壯志。辦公室裡的權力鬥爭，家庭中的問題，朋友們的膚淺或疏遠，我們的焦慮並沒有減輕，我們的人際關係也很微妙或疏遠。我們的困難產生了一層基本的痛苦，但隨後又迅速增加了第二層痛苦，這是由一種潛在的感覺造成的，即我們的不快樂從根本上違背了生活的真正目的。我們不僅不快樂，我們還因為自己不快樂而不快樂，因為我們堅信有可能獲得持久的滿足。我們既悲傷又崩潰，因為我們未能實現所有理智而有抱負的人所追求的最重要的目標
- But then a secondary layer is swiftly added to it, caused by an underlying sense that our unhappiness represents a fundamental violation of life's true purpose.
鐵達尼號：豪華郵輪的歷史與首航 | 紀錄片 (Titanic: The History & Maiden Voyage of the Luxury Liner | Documentary)
- Titanic dramatically splits into two, with her bow section being swiftly sucked into the sea.
與此同時，乘客們正在頭等艙餐廳參加神聖的儀式。
- Titanic dramatically splits into two with her bow section being swiftly sucked into the sea.
泰坦尼克號戲劇性地裂成兩半，船頭部分被迅速吸進海里。
失戀到瘋狂？給那些為前任失去理智的人的野性建議！ (Wild Advice for Those Who Have Lost Their Minds Over an Ex)
- The problem is how much of it is extremely sensible and therefore in its way utterly ineffective, for what we are dealing with in heartbreak is not some administrative malfunction for which one or two handy pointers will swiftly return a sufferer to the norm, but a wholesale and long-term loss of command over one's emotional constitution, for which the most opposite response may be limitless acknowledgement of the scale of the crisis, unbounded compassion and a heavy emphasis on the utter reasonableness of madness.
問題在於其中有多少是極其明智的，是以在某種程度上也是完全無效的，因為我們所面對的心碎並不是一兩個方便的指點就能讓患者迅速恢復正常的管理故障，而是對自己情緒體質的全面而長期的失控，對此最相反的反應可能是對危機規模的無限承認、無邊無際的同情以及對瘋狂的完全合理性的大力強調。
- For what we are dealing with in Heartbreak is not some administrative malfunction for which one or two handy pointers will swiftly return a sufferer to the norm, but
是以，對於那些在分手十個月或十五年後，仍然覺得沒有比失散多年的愛情更有吸引力的事情的人來說，這裡有幾條稍微不那麼傳統的建議。
日本的火車禮儀大公開！你也做對了嗎？ (Train Etiquette in Japan)
- When your train arrives, move to the side to let alighting passengers come out, then board swiftly and sit down quickly, so that people behind you can also board.
當列車到達時，請靠邊站，讓下車的乘客出來，然後迅速上車並坐下，以便後面的乘客也能上車。
- When your train arrives, move to the side to let a line of passengers come out, then board swiftly and sit down quickly so that people behind you can also board.
如果您帶著小孩旅行，一定要牽著他們的手。
日本漁夫的一天！真實出海捕魚記 🎣 (Day in the Life of a Japanese Fisherman)
- Now the crew works swiftly and with precision to bring up all of the fish onto the boat one net at a time
現在，船員們迅速而精確地將所有魚兒一網一網地撈上船來
- Now the crew works swiftly and with precision to bring up all of the fish onto the boat, one net at a time, the payoff for all of their effort to set out the nets.
所以他們現在正在捕捉其他魚類
萊維特首度動怒！霸氣回擊左媒離譜提問，洛杉磯騷亂真相大公開？#萊維特 #白宮 #洛杉磯騷亂 | 新視野 20250611 (萊維特簡報會上首次發怒，回應左媒關於洛杉磯騷亂反常識提問。#萊維特 #白宮簡報會 #洛杉磯 | 新視野 20250611)
- The criminals responsible will be swiftly brought to justice, and the Trump administration's operations to arrest illegal aliens are continuing unabated.
負有責任的罪犯將被迅速繩之以法，而特朗普政府逮捕非法移民的行動正在有增無減。
- The criminals responsible will be swiftly brought to justice, and
巴斯市長隨後開始了該國有史以來民選官員最離譜的謊言運動之一，將暴力事件歸咎於特朗普總統和勇敢的執法人員。