surrender to
US /səˈrɛndɚ tu/
・UK /səˈrendə tu:/
A1 初級
phr. v.片語動詞投降
The troops were ordered to surrender to the enemy.
phr. v.片語動詞屈服
I finally surrendered to his demands and let him have the car.
影片字幕
喪親之痛。如何通過靈性治療來改變悲傷和抑鬱的情緒 (Bereavement: How to Transform Grief & Depression Through Spiritual Healing)
- Dear God, I surrender to you the pain that
is in my heart.
親愛的天主，我將我心中的痛苦交託給禰。
焦慮型依附的心理學 😲 (The Psychology of Anxious Attachment)
- As their partners will ideally eventually realize, they may need to be told in the very nicest of ways, as they once again develop a terror or engineer a drama, to stop thinking, be quiet, and surrender to a very, very tight hug.
理想的情況是，他們的伴侶最終會意識到，當他們再一次產生恐怖或策劃一場鬧劇時，可能需要以最友善的方式告訴他們，停止思考、安靜下來，並屈服於一個非常非常緊的擁抱。
- and surrender to a very, very tight hug.
但他們也可以溫和地向他們表示感謝，並告訴他們，他們已經掌握了局勢，是以可以放鬆下來，享受一些從一開始就應該屬於他們的輕鬆。
6位愛情專家分享最頂級的約會與感情建議（綜合集錦）！ (6 Love Experts Share Their Top Dating & Relationship Advice (Compilation Episode))
- and surrender to as if it's the truth, right?
神經科學家、研究員，也是重塑大腦的專家 Joe Dispenza 博士，解釋了我們如何才能擺脫這些循環，並吸引真正與我們契合的關係。
- That is the story that we tell ourselves, that we actually accept, believe and surrender to as if it's the truth.
那就是我們告訴自己的故事，我們實際上接受、相信並屈服於它，彷彿那是真理一樣。
無神論者的錯覺電影 (2016) 高畫質 (The Atheist Delusion Movie (2016) HD)
- He says, "Lord, I surrender to You,
他說：「主啊，我向禰投降，
- He says, "Lord, I surrender to You,
他說：「主啊，我向禰投降，
我嘗試了感官剝奪！ (I TRIED SENSORY DEPRIVATION)
- And so my main lesson one of my lessons here was that we have to surrender to the love of the universe, to the love of this greater intelligence, you know?
而且有些時候，我會，像是。
- And so my main lesson, one of my lessons here was that we have to surrender to the love of the universe, to the love of this greater intelligence, you know, and
所以我的主要課程，我這裡的一個課程是，我們必須臣服於宇宙的愛，這個更偉大智慧的愛，你知道，然後
你為什麼要相信上帝？ 認真的！ (Why Do You Trust God? Seriously.)
- That is surrender to an abuser.
他們是對那些聲稱存在一個擁有巨大力量、能影響當今人們的上帝的普通人所做的說法，進行內部批判。
- That's not trust, that is surrender to an abuser.
那不是信靠，那是對施虐者的投降。
川普取消中國關稅的真正原因！ (The real reason Trump canceled tariffs against China)
- The United States just lifted the tariffs on electronics, anything from smartphones to computers to tablets and it seems like there was so much pressure on US consumers that the current administration had to surrender to China and lift all of these tariffs.
美國剛剛取消了對電子產品的關稅，從智能手機、電腦到平板電腦，似乎美國消費者面臨著巨大的壓力，本屆政府不得不向中國投降，取消所有這些關稅。
- consumers that the current administration had to surrender to China and lift all of these tariffs.
甚至連蘋果公司自己也從中國飛往美國，以避開美國政府的制裁。
