strip away
US /strɪp əˈwe/
・UK /strip əˈwei/
C1 高級
phr. v.片語動詞剝奪
The new law will strip away many of our rights.
影片字幕
憂鬱症患者為什麼超有邏輯？！ (Why Depressed People are Very Logical)
- While further evidence has been mixed and inconclusive, there's certainly an argument to be made that while most people lean towards optimism or self serving biases, depression seems to strip away those comforting illusions.
雖然進一步的證據好壞參半且無定論，但可以肯定的是，當大多數人傾向於樂觀主義或自我服務偏見時，憂鬱症似乎剝離了那些令人安慰的幻覺。
- While further evidence has been mixed and inconclusive, there's certainly an argument to be made that while most people lean towards optimism or self-serving biases, depression seems to strip away those comforting illusions.
雖然進一步的證據好壞參半且無定論，但可以肯定的是，當大多數人傾向於樂觀主義或自我服務偏見時，憂鬱症似乎剝離了那些令人安慰的幻覺。
銀行存款過多＝資產浪費？專家這樣建議分配現金！ (Why Keeping Over THIS AMOUNT In a Bank Is a Huge Mistake)
- When you strip away everything else except those core living expenses that you need to think about, that's mortgage or rent payment, groceries, essential bills, minimum debt payments, whatever that total is, multiply it by three for the basic emergency fund or if you want more protection, multiply it by six.
除去你需要考慮的核心生活費用，也就是房貸或房租、日用品、基本賬單、最低債務償還額，不管總數是多少，將其乘以 3 作為基本應急基金，如果你想獲得更多保障，則將其乘以 6。
- And when you strip away everything else except those core living expenses that you need to think about—that's mortgage or rent payment, groceries, essential bills, minimum debt payments—whatever that total is, multiply it by 3 for the basic emergency fund, or if you want more protection, multiply it by 6.
除去你需要考慮的核心生活費用，也就是房貸或房租、日用品、基本賬單、最低債務償還額，不管總數是多少，將其乘以 3 作為基本應急基金，如果你想獲得更多保障，則將其乘以 6。
Coalesce 2024 年會：資料團隊的下一步是什麼？ (ft. Scott Breitenother) (Coalesce 2024 edition: What’s next for data teams? (w/ Scott Breitenother))
- And I think that's that is if you strip away all the things, that's the thing.
我認為，如果把所有東西都剝離開來，這就是問題所在。
- And I think that is, if you strip away all the things, that's the thing.
回想起來，我覺得自己非常幸運，能夠在正確的時間、正確的地點遇到這樣的事情。
