strictly prohibited
US
・UK
B2 中高級
phr.片語嚴格禁止
Smoking is strictly prohibited in this area.
影片字幕
日本的火車禮儀大公開！你也做對了嗎？ (Train Etiquette in Japan)
- Eating on trains is not strictly prohibited, but can be considered as bad manners depending on the situation and circumstances.
在火車上進食並非嚴格禁止的行為，但視情況而定，可能會被視為不禮貌。
- Eating on trains is not strictly prohibited but can be considered as bad manners depending on the situation and circumstances.
氣味揮之不去，可能會影響其他乘客。
日本你不知道的瘋狂保險！ (Crazy Japan Insurance You Don't Know About)
- I guess it just means that it's happening enough in japan where there's a demand for it So let me break it down in japan molesting someone For example groping them on the train bus or any other public location is strictly prohibited However, the reality is there are many cases in japan of false public molestation accusations where individuals are arrested Detained for the alleged act that they didn't commit and even course into confessing during the interrogation in such Situations the accused find them in a very extremely isolated predicament with little opportunity to explain their side of the story Basically in molestation cases physical evidence is often scarce So japanese courts tend to heavily favor the victim's testimony, which means that the defendant is often at a significant disadvantage So worst case scenario if you're falsely accused and arrested for this crime there's a risk of being held in a detention center or jail for up to 23 days until Prosecution if prosecuted you will have to remain in the detention center or jail until bail is granted where a final verdict is delivered So pretty scary if you're in this situation That's why it's nice to have a hotline if you ever find yourself here at the same time according to a 2024 report By japan's national police agency.
我想，這只是說明在日本，這種事情已經發生得夠多了，人們對此有需求，所以讓我來解釋一下、在這種情況下，被告會發現自己處於極度孤立的困境中 幾乎沒有機會解釋自己的一面之詞 基本上，在猥褻案件中，物證往往很少 所以日本法院往往更傾向於受害人的證詞是以，在最壞的情況下，如果你被誣告並是以罪被捕，你有可能被關押在拘留所或監獄長達 23 天，直到被起訴。根據日本國家警察廳 2024 年的一份報告，如果你發現自己同時被關在這裡，最好能有一條熱線。
- In Japan, molesting someone, for example, groping them on the train, bus, or any other public location, is strictly prohibited.
聯合國：以色列屯墾區擴張創紀錄！ | 路透 (Israeli settlements expand by record amount, UN says | REUTERS)
- We remind Israel that the transfer of population of an occupying power into occupied territory, or the forcible transfer of the population within or from occupied territory, or the annexation of territory by use of force are all strictly prohibited.
我們要提醒以色列，佔領國將人口轉移到被佔領土，或強制轉移被佔領土內或來自被佔領土的人口，或使用武力吞併領土，都是嚴格禁止的。
- We remind Israel that the transfer of population of an occupying power into occupied territory, or the forcible transfer of the population within or from occupied territory, or the annexation of territory by use of force are all strictly prohibited.
我們要提醒以色列，佔領國將人口轉移到被佔領土，或強制轉移被佔領土內或來自被佔領土的人口，或使用武力吞併領土，都是嚴格禁止的。
