squib
US /skwɪb/
・UK /skwɪb/
A1 初級
n. (c.)可數名詞爆管 ； 爆竹 ； 嘲諷 ； 諷刺文章 ； 放爆竹 ； 砰然爆開 ； 嘲弄
影片字幕
扮成摩根船長導致喬-曼格尼羅的演藝生涯。 (Dressing Up as Captain Morgan Led to Joe Manganiello's Acting Career)
08:01
- with, like, gunshots and, you know, squib.
與一樣，槍聲和，你知道，squib。
- -You made a homemade squib, like a blood-explosion squib?
-你做了一個自制的扁擔，就像一個血爆扁擔？
是你聽錯還是我說錯？其實這些已是約定俗成的「誤聽詞」(Have you been getting a phrase wrong all your life? | BBC Ideas)
04:12
- This name stuck, and has since spawned many a listicle of people's favourite examples, from the fairly logical damp squid for damp squib - squib being now a little-known word for a firework - to the cringeworthy all intensive purposes for all intents and purposes.
這個詞一直困擾著大家，從此亦產生了許多讓大家喜歡的例子，從看似合乎邏輯的 damp squib 變成 damp squid，而 squib 是鮮為人知指鞭炮的意思，
阿巴：流行巨星迴來了 - BBC新聞評論 (Abba: Pop superstars are back - BBC News Review)
11:57
- We have: 'dismal', 'intact' and 'damp squib'.
我們有。悽慘"、"完好 "和 "潮溼"。
- 'Dismal', 'intact' and 'damp squib'.
糟糕的"、"完好的 "和 "潮溼的"。
特朗普稱 MAGA 群體為 "弱者"，他們的分歧加劇 | DW News (Divisions rise in MAGA base as Trump calls them 'weaklings' | DW News)
22:39
- Either there was nothing in the files all along, so it would be a damp squib, or alternatively, there is something in the files that might not damage the Democrats, but could damage
要麼是文件中一直沒有任何內容，所以這只是個小插曲，要麼是文件中有些東西可能不會損害民主黨，但可能會損害
擠下 Netflix、Disney+ 的 YouTube 是如何贏得串流大戰的？ (How YouTube Won the Streaming Wars)
09:33
- YouTube TV, which sells a bundle of live television channels to American viewers has been a bit of a damp squib.
YouTube TV 向美國觀眾出售一系列直播電視頻道，但它的表現卻有些冷淡。
為什麼 F1 試圖放棄 2026 年規則的核心部分？ (Why F1's trying to ditch a core part of its 2026 rules)
08:24
- F1 does not deliver a damp squib next year.
明年的 F1 賽事不會無功而返。
