請輸入想查詢的單字或片語
smoking gun
US /ˈsmokɪŋ ɡʌn/
・UK /ˈsməʊkɪŋ ɡʌn/
A1 初級
n.名詞確鑿證據
The leaked document was the smoking gun that proved the company's illegal activities.
影片字幕
政治英語詞彙：21 個常用術語 (Political Vocabulary in English: 21 Common Terms)
- But sometimes, even if as much as they obstruct, as much as they deflect, as much as they try to manipulate the media and the public, if the investigators find a smoking gun, then the politician is basically done.
但有時，即使他們再怎麼阻撓、再怎麼轉移視線、再怎麼試圖操縱媒體和公眾，如果調查人員發現了一把冒煙的槍，那麼政客基本上就完了。
- A smoking gun means hard evidence.
煙槍意味著確鑿的證據。
我們還能認出外星生命嗎？美國宇航局天體生物學家解釋說 (Would we even recognize alien life? NASA astrobiologist explains)
- It's really optimistic to assume that a single smoking gun will be enough, that there will be one thing, and then we say, there it is, that's life.
假定只要有一把 "煙槍 "就夠了，只要有一樣東西，然後我們就說 "它就在那裡，這就是生命"，這實在是太樂觀了。
奧薩馬-本-拉登的 8 個瘋狂解密祕密 (8 Insane Declassified Osama Bin Laden Secrets)
- And there never was a smoking gun.
而且從來就沒有一把冒煙的槍。
喬恩-斯圖爾特（Jon Stewart）對科爾伯特被取消節目和特朗普的 "猥瑣 "愛潑斯坦塗鴉做出迴應 | 每日秀 (Jon Stewart Reacts to Colbert's Cancellation & Trump's "Bawdy" Epstein Doodles | The Daily Show)
- I don't think the answer can be found in some smoking gun email or phone call from Trump to CBS executives or in CBS's
我不認為能從特朗普給哥倫比亞廣播公司高管的郵件或電話中找到答案，也不認為能從哥倫比亞廣播公司的《華盛頓郵報》中找到答案。
前拜登官員特朗普在愛潑斯坦問題上讓 MAGA 明星看起來像 "小丑 (Ex-Biden Official: Trump made MAGA stars look like "buffoons" over Epstein)
- Well, he's pointing out that Democrats are trying to exploit this wedge, one, in the MAGA movement, and two, the fact that they just want to attack Donald Trump because they hope that there's some smoking gun about him in there.
他指出，民主黨人正試圖利用這一楔子，一是在MAGA運動中，二是他們只想攻擊唐納德-特朗普，因為他們希望其中有關於他的證據。
政府極力隱藏的10份驚人文件！ (10 Disturbing Documents the Government Tried to Hide)
- The most infamous recording, dubbed the Smoking gun tape, sealed his downfall.
最臭名昭著的錄音帶，被稱為 smoking guns 錄音帶，徹底斷送了他的政治生涯。
印度航空公司墜機事件初步報告顯示燃料斷流 (Preliminary report released on Air India plane crash shows fuel cutoff)
- What evidence or smoking gun did they have to make this conclusion that these fuel sources were shut off?
他們有什麼證據或證據確鑿的證據來得出這些燃料源被關閉的結論？
我們是銀河系中的第一個文明嗎？| 大衛-基平 (Are we the first civilization in the Milky Way? | David Kipping)
- trying to find those unique combinations that we really trust as being the smoking gun that this has to be life.
並試圖找出那些獨特的組合，讓我們真正相信那是生命存在的確鑿證據。
