services
US /'sɜ:vɪsɪz/
・UK /'sɜ:vɪsɪz/
A1 初級
n. pl.名詞 (複數)服務
There are two services at the local church every Sunday
v.t.及物動詞服務
Carrie services her customers with a smile
v.t.及物動詞檢修；維修
Mark's mechanic services his car very quickly
n. pl.名詞 (複數)檢修；維修
Mark's mechanic provides free tune up services for regulars
影片字幕
英國零食 Jaffa Cake 到底是餅乾還是蛋糕？看看官司之後法官如何判決！（A Cake or a Biscuit? - The Lengthy and Expensive Saga of the Jaffa Cake）
06:39
- At the time of the publishing of this video, the VAT rate in the UK is 20% for, to quote the official website of the British Government, "most goods and services".
在發布這部影片時，英國的增值稅率為 20%，據英國政府官網所說，「是針對多數商品與服務」。
- Goods and services subjected to the reduced rate of VAT include things like mobility aids (like walking canes and those awesome scooters)
適用於費率降低增額稅的物品及服務包括助行器（像是柺杖或是那種厲害的摩托車）
為什麼南非仍然如此隔離 (Why South Africa is still so segregated)
10:16
- Nomzamo is much more dense and the people here have fewer basic services:
諾姆札莫人口密集得多，擁有的民生基礎卻更少：
- Millions of people, who had been excluded from economic development for centuries, migrated to major cities, looking for basic services and economic opportunity.
幾個世紀以來被排除在經濟發展之外的數百萬人遷移到大城市，尋找民生基礎和發展經濟的機會。
特朗普的指控與過去這位政治家的醜聞相比有何不同 | WSJ (How Trump’s Charges Compare to This Past Politician's Scandal | WSJ)
06:39
- Cohen was later reimbursed by submitting monthly invoices for legal services, which were paid by Trump through the Trump Organization.
科恩後來透過提交月度法律服務發票領取報酬，而這些錢是由川普透過川普集團所支付。
- for legal services,
為法律服務、
花旗銀行在世界各地關閉分行的原因 (Why Citibank Branches Are Closing Around The World)
10:27
- But it was the merger between Citicorp, the holding company for Citibank, and a financial services company, Travelers Group, that created the Citigroup we know today.
然而，現在的花旗集團是由花旗銀行的控股公司 Citicorp 和金融服務公司 Travelers Group 之間的合併所造就的。
- Contains their Wall Street businesses, their trading, their merger advisory business, and also something called Treasury Services that investors actually really love.
該部門包括他們的華爾街業務、交易業務、併購諮詢業務，還有一個被稱為「財務服務」的部分，很受投資者喜愛。
跟著BBC一起看新聞標題學英文：以色列—加薩戰爭發生一個月後的現況 (Israel-Gaza war: a month on: BBC News Review)
05:59
- And one more thing to note is that humanitarian corridors are not only used to allow people to move, but also to let aid and emergency services in and out of areas.
還需要注意的一件事是，人道走廊不僅用於允許人員流動，還用於讓援助和緊急服務進出地區。
- but also to let aid and emergency services in and out of areas.
同時也讓援助和緊急服務能夠進出這些地區。
德國平價超市 ALDI 為何成為美國增長最快的超市？ (Why Aldi Is America’s Fastest Growing Grocery Store | WSJ The Economics Of)
06:03
- To further its efficiency, Aldi doesn't have extra services like a customer help desk, a fresh bakery, or butcher, and its stocks significantly fewer products.
為了提高效率，阿爾迪沒有額外的服務，例如客戶服務台、新鮮麵包店或肉店，而且其庫存產品也明顯減少。
- Aldi doesn't have extra services
阿爾迪沒有額外服務
「BNPL先買後付」跟「信用卡」哪個好？使用者又需要注意哪些風險呢？ (Buy Now, Pay Later Apps vs. Credit Cards: The Pros and Cons | WSJ)
05:50
- Here's how buy now, pay later services compare to credit cards and what it means for the next time you're checking out.
以下是「先買後付」服務與信用卡的比較，以及它對您下次結帳時的意義。
- Both Klarna and Afterpay restrict use of their services if a borrower misses a payment.
如果借款人未能付款，Klarna 和 Afterpay 都會限制其服務的使用。
為什麼瑞士有這麼多億萬富翁？ (Why is Switzerland home to so many billionaires?)
07:24
- Switzerland also benefits from a strong Swiss franc, which lowers the cost of foreign goods and services while raising the price of Swiss exports.
瑞士也受益於瑞郎堅挺，這降低了外國商品和服務的成本，同時提高了瑞士出口的價格。
- The country is also considered a leading business destination, with world-class financial services, pharmaceuticals and chemical sectors.
該國也被認為是領先的商業目的地，擁有世界一流的金融服務、製藥和化學產業。
谷歌、亞馬遜、微軟為何不再是眾人眼中的「夢想工作」？ (How Working For Google, Amazon, And Microsoft Lost 'Dream Job' Status)
12:13
- We saw really strong hiring. People were at home, they were consuming more kind of these tech goods and services.
我們看到了非常強勁的招募。 人們待在家裡，他們正在消費更多種類的科技產品和服務。
- Amazon is cutting hundreds of jobs from its cloud computing division, Amazon Web Services.
亞馬遜正在刪減其雲端運算部門亞馬遜網路服務裁減數百個工作機會。