separating
US /'sepəreɪtɪŋ/
・UK /'sepəreɪtɪŋ/
B1 中級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)分開的
He is separating the dogs for the mean time.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)分居
Mr. and Mrs. Smith have decided they will not be separating
v.t./i.動詞 (及物/不及物)分開
The teacher is separating the fighting boys
adj.形容詞分隔
There is a separating wall between the two apartments.
影片字幕
華萊士線——分隔兩個世界的隱形地理線 (The Invisible Barrier Keeping Two Worlds Apart)
- Almost as if an invisible barrier was separating two different worlds.
幾乎就像一個無形的屏障隔開了兩個不同的世界。
- Almost as if an invisible barrier was separating two different worlds.
所以華萊士意識到，一定有其他更神祕的力量在發揮作用。比如說：地質學。
你是哪一派？為什麼傳簡訊跟講電話的感覺會如此不同？(Why Does Texting Feel Different from Talking? | Otherwords)
- But it isn't just about who you're communicating with or whether there's a screen separating you.
但這不僅僅是與誰交流的問題或者你們之間是否隔著一道屏風。
- But it isn't just about who you're communicating with or whether there's a screen separating you.
流逝的時光每組語言之間的銜接都會產生巨大的影響。
阿波羅12號的驚奇旅程！ (The Incredible Journey of Apollo 12)
- Separating from the command module, they dropped down toward their target.
分開指揮艙，他們向著目標落下。
- Separating from the command module, they dropped down toward their target.
這個小惡作劇幾乎沒有分散他們的中心目標：走在環形山中，使
史密森尼博物館如何保存超過 60 萬隻鳥類標本？ | Colossal Collections (Why Over 600,000 Bird Specimens Are Preserved At The Smithsonian | Colossal Collections)
- And then they pick up a scalpel to start separating the skin from the muscles and fat.
然後他們會拿起手術刀，開始將皮從肌肉和脂肪上分離。
- And then they pick up a scalpel to start separating the skin from the muscles and fat.
然後他們會拿起手術刀，開始將皮從肌肉和脂肪上分離。
一個超簡單的技巧，讓你徹底修正後揮桿！ (One Simple Trick To FIX YOUR BACKSWING For Good!)
- I want you to soften the elbow as you continue to turn Mm-hmm And this shoulder is just going to stay in place as you continue to rotate your body away from the target So I think the misinterpretation for a lot of players comes from of when they hear a wide swing of the club head being a long way away from them exactly and so what I demonstrated at the beginning of this video was a wide golf swing But that's just me trying to like push that golf club head as far away from my body as possible Problem is is if I just do that my arms are lifting and separating off my torso My lower body is not really engaged and before we know it that's when we really do start to see this breakdown at the top Yes, so what you're saying is really if we were to talk about the width component It's almost the handle staying away from the body, but we do want the head itself To move we do want that wrist hinge as We take the golf club back.
我希望你在繼續轉體時，肘部要軟下來 嗯當你繼續轉動身體遠離目標時 肩膀要保持在原位 我想很多球手的誤解來自於 當他們聽到大範圍揮杆時但那只是我試圖將杆頭推得離身體越遠越好 問題是，如果我那樣做，我的雙臂就會抬起並脫離我的軀幹，我的下半身就不會真正參與其中，而在我們意識到這一點之前，我們就已經開始看到杆頭的變形了，是的、所以你的意思是 如果我們要談寬度的問題 手柄幾乎是遠離身體的 但我們確實希望杆頭本身能動起來 我們確實希望在收回高爾夫球杆時手腕能鉸鏈起來
- The problem is, if I just do that, my arms are lifting and separating off my torso.
我覺得，當我下杆擊球時，它幾乎能給杆頭帶來失重效果，這樣我就能在擊球瞬間甩出真正有力的鞭子，而不是勉強控制桿頭。
航空艙等大解密：經濟艙到底有多賺？ (The Economics of Airline Class)
- class fare. It began by just physically separating the passengers. The full-fare passengers would
級票價。一開始只是將乘客物理上分開。全價乘客將
- It began by just physically separating the passengers.
一些航空公司開始屏蔽掉全價乘客旁邊的中間座位。終於。
學英文就看BLACKPINK的JENNIE！ (Learn English BLACKPINK's JENNIE)
- To break down something means to analyze it or examine it in detail, separating it into smaller parts to better understand it.
Break down 一個東西，意思就是仔細地分析或檢視它，將它拆成小部分來更好地理解。
- To break down something means to analyze it or examine it in detail, separating it into smaller parts to better understand it.
她小時候其實在紐西蘭住了五年，從 8 歲到 13 歲，在那裡就讀 ACG Purnell College。
研究者ですが「中世ヨーロッパ」について質問ありますか？| Tech Support | WIRED Japan (研究者だけど「中世ヨーロッパ」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- There might be a screen separating their sleeping quarters from the rest of the hall, but there was not a ton of privacy.
他們的寢室與大廳的其他地方之間可能有一道屏風隔開，但並沒有什麼隱私可言。
- There might be a screen separating their sleeping quarters from the rest of the hall,
然後，通常在凌晨兩點左右，你可能會進入所謂的第二次睡眠，這種睡眠會一直持續到太陽昇起，你會起床準備做家務或一天的工作。