second nature
US /ˈsɛkənd ˈnetʃɚ/
・UK /ˈsekənd ˈneitʃə/
A2 初級
n.名詞第二天性
Driving is second nature to him after 20 years behind the wheel.
影片字幕
四步驟教你如何成為醫學院的退學生！ (How to Become a Med School Dropout in 4 Steps)
- Once smaller lies become second nature, you can get more creative by incorporating cheating into the mix.
當小謊言變成你的第二天性，你就可以更有創意地把作弊也加進來。
- Once smaller lies become second nature, you can get more creative by incorporating cheating into the mix.
熟能生巧，所以要持續練習，即使一開始沒被抓到也一樣。
史蒂夫賈伯斯1990年失落的訪談【WGBH 50分鐘完整版】 ([subtitle] Steve Jobs Lost Interview 1990 [50 min version from wgbh])
![史蒂夫賈伯斯1990年失落的訪談【WGBH 50分鐘完整版】 ([subtitle] Steve Jobs Lost Interview 1990 [50 min version from wgbh])](https://img.youtube.com/vi/NKT5nbEPdfs/hqdefault.jpg)
- people that have come out of school who computers are second nature to them. And the people
- And so if you want to make a change in our society, the best place to do it is in the educational system so that you're there are now generations of people that have come out of school who computers are second nature to them.
我的隱喻在哪裡？』」我們採納了這個新的隱喻。
Set It Off「偽善者」歌詞版MV！ (Set It Off "Wolf in Sheep's Clothing" (Lyric Video))
- Tell me how you're sleeping easy How you're only thinking of yourself Show me how you justify Telling all your lies like second nature Listen, mark my words, one day You will pay, you will pay Karma's gonna come collect your debt Aware, aware, you stalk your prey With criminal mentality You sink your teeth into the people you depend on Infecting everyone, you're quite the problem Beef, I fall from bed, a running high I smell the blood of a petty little cow Jack, be lethal, Jack, be slick Jill, believe you're lonely, dying in a filthy ditch So could you?
告訴我你是如何安然入睡 你是如何只為自己著想 告訴我你是如何為自己辯解 把謊言說得天花亂墜 聽著，記住我的話，總有一天 你會付出代價，你會付出代價 因果報應會來向你討債 意識到了，意識到了你用犯罪心理跟蹤你的獵物 你用你的牙齒咬住你依賴的人 感染每個人，你是個大麻煩 牛肉，我從床上掉下來，高高躍起 我聞到了一頭小母牛的血腥味 傑克，要致命，傑克，要狡猾 吉爾，相信你是孤獨的，死在骯髒的溝渠裡 你能嗎？
- Tell me how you're sleeping easy How you're only thinking of yourself Show me how you justify Telling all your lies like second nature Listen, mark my words, one day You will pay, you will pay Karma's gonna come collect your debt Maybe you'll change Abandon all your wicked ways Make amends and start anew again Maybe you'll see All the wrongs you did to me And start all over, start all over Who am I kidding?
告訴我你是如何安然入睡 你是如何只為自己著想 告訴我你是如何為自己辯解 把謊言說得天花亂墜 聽著，記住我的話，總有一天 你會付出代價，你會付出代價 因果報應會來向你討債 也許你會改變 放棄你所有的惡行 做出補償，重新開始 也許你會看到你對我做的所有錯事 從頭開始，重新開始 我在跟誰開玩笑？
停止施暴一年會怎樣？ (What Happens When Abuse STOPS For One Year)
- But after everything, fear feels like second nature.
你可能會感到輕鬆，但也可能感到迷茫。
- But after everything, fear feels like second nature.
但在經歷了這一切之後，恐懼就像是第二天性。
我是如何「自然而然」學會流利日語的！ (How I Learned FLUENT Japanese (Naturally))
- and it's just become natural, second nature to you at this point.
日文的美妙之處之一，就是它是一種非常含蓄的語言。
- it's just become natural, second nature to you at this point.
到了這個階段，這已經變成很自然、很直覺的事了。
「莫拉維克悖論」是什麼？用5個等級來解釋 | 5 Levels | WIRED jp (「モラベックのパラドックス」って何？5段階のレベルで説明 | 5 Levels | WIRED jp)
- Today, we're talking about Moravec's Paradox, which says that the things that are really, really easy and second nature for humans are actually really difficult to program into AI systems and robots.
今天，我們要談論 Moravec's Paradox，它指出對人類來說非常、非常容易且自然而然的事情，實際上卻非常難程式化到 AI 系統和機器人中。
- Today we're talking about Moravec's paradox, which says that the things that are really, really easy and second nature for humans are actually really difficult to program into AI systems and robots.
今天，我們要談論 Moravec's Paradox，它指出對人類來說非常、非常容易且自然而然的事情，實際上卻非常難程式化到 AI 系統和機器人中。