scratchy
US /ˈskrætʃi/
・UK /ˈskrætʃi/
B1 中級
adj.形容詞潦草的 ； 刺癢的
He felt scratchy after bugs bit him all over
影片字幕
這支「筆」改變了世界，它是怎麼辦到的？ (How This Pen Changed The World)
- Although this was an improvement, the nib was scratchy and couldn't control the flow of ink.
雖然這是個進步，但筆尖很粗糙，無法控制墨水的流動。
- Although this was an improvement, the nib was scratchy and couldn't control the flow of ink.
當時，世界上只有約 20% 的人能夠讀寫，這並沒有給人們帶來任何便利。
人生不是為了快樂！ (Life is Not About Being Happy)
- And judged on this basis, many of us have to admit, in the silence of our minds, that we're not really doing very well. There's so much that every year, and perhaps almost every day, comes along to spoil our ambitions. There's a power struggle at the office, there's a problem in our families, our friends feel superficial or disengaged, our anxieties don't abate and our relationships are scratchy or distant. Our difficulties generate a basic layer of misery, but then a secondary layer is swiftly added to it, caused by an underlying sense that our unhappiness represents a fundamental violation of life's true purpose. Not only are we unhappy, we are unhappy that we are unhappy, in the light of our tightly held belief in the possibility of a state of enduring satisfaction. We're both sad and crushed that we have failed at the single most important goal open to all sane and ambitious humans.
據此判斷，我們中的許多人不得不在沉默中承認，我們做得並不好。每年，也許幾乎每天，都會有很多事情來破壞我們的雄心壯志。辦公室裡的權力鬥爭，家庭中的問題，朋友們的膚淺或疏遠，我們的焦慮並沒有減輕，我們的人際關係也很微妙或疏遠。我們的困難產生了一層基本的痛苦，但隨後又迅速增加了第二層痛苦，這是由一種潛在的感覺造成的，即我們的不快樂從根本上違背了生活的真正目的。我們不僅不快樂，我們還因為自己不快樂而不快樂，因為我們堅信有可能獲得持久的滿足。我們既悲傷又崩潰，因為我們未能實現所有理智而有抱負的人所追求的最重要的目標
- and our relationships are scratchy or distant.
但這也許並不是衡量一切的標準。我們不需要總是被自己的躁動所冒犯。我們的日常煩惱不必成為我們判斷人生價值的標尺。鑑於我們的出身和構成，我們永遠不會有明顯的幸福。但是，也許美好的生活最終可以與一週中大多數日子的焦慮相容。也許一段感情再次失敗並不重要。也許，我們的事業沒有給我們帶來在以前的工作中可能得到的回報並不令人震驚。我們拓展了自己，我們學會了發出自己的聲音，我們鼓起了勇氣。我們不必把悲傷和煩惱的印記看作是對純潔契約的某種違反，而應看作是我們頑固而微妙的天性與複雜的生存環境相互作用所產生的合乎邏輯的、不可動
WHITEFOX 服飾開箱試穿｜購買非二元性別服飾 Ep.1 (2023) (WHITEFOX BOUTIQUE CLOTHING HAUL & TRY ON | Buying Non Binary Episode 1 (2023))
- So it's not itchy or scratchy.
所以它不癢也不會刮人。
- No, all scratchy.
不，一點也不會刮人。
Honda ZR-V 搶先評測！ (Honda ZR V review)
- You actually have to go quite far down in order to come across some hard, scratchy plastics.
實際上，你必須走得很遠，才能遇到一些堅硬、易刮傷的塑膠。
- And when it comes to the hard, scratchy plastics, they are of a good quality as well.
至於堅硬、易刮傷的塑膠，品質也很好。
我們的祕密願望：永不找到真愛！ (Our Secret Wish Never to Find Love)
- Because it's simply too painful to hope. Because we've realised that we have too much talent for identifying people who then go on to torment us. Because we've had enough of other people's madness and too much experience of our own. Because we end up feeling that humans are probably best to be enjoyed from a distance. Because recovery from a love that promised a future can rob us of too many of our remaining years. Because we've understood finally how properly difficult we are to live with. Because no one is as perfect as the many attractive strangers we will never speak to. Because longing alone can be so much more gratifying than a scratchy day-to-day reality with someone else. Because if we never love, we cannot be hurt. Because there has to be a limit to how many times we can be expected to take off our clothes in front of a stranger. And last and not least, because we didn't have the sort of childhood to develop the right instincts for this game.
因為希望太痛苦。因為我們已經意識到，我們有太多的天賦去識別那些會繼續折磨我們的人。因為我們受夠了別人的瘋狂，也經歷了太多自己的瘋狂。因為我們最終會覺得，人類最好還是遠遠地欣賞。因為從許諾未來的愛情中恢復過來，會奪走我們太多的餘生。因為我們終於明白自己是多麼難以相處。因為沒有人是完美的，就像許多我們永遠不會說話的迷人陌生人一樣。因為一個人的憧憬會比和別人搔首弄姿的日常現實更令人欣慰。因為如果我們從未愛過，就不會受傷。因為我們在陌生人面前脫衣服的次數必須有個限度。最後，也是最重要的一點，因為我們的童年並沒有為
- Because longing alone can be so much more gratifying than a scratchy day-to-day reality with someone else.
派對時間到！🥳 🎉 Evie 和朋友們的 CBeebies House 歡樂時光 🌈✨ (Time to Play Party 🥳 🎉| CBeebies House Fun with Evie and Friends 🌈✨)
- Hmm, it's smooth on one side and a little scratchy on the other side.
我們記起了漏掉的名字，一起唱了 Happy Birthday。
- It makes a soft, scratchy sound, like a cat purring.
哈囉，Flo。
該忘記什麼才能好好生活？ (Things You Have to Forget in Order to Live)
- We have to look forward to the next few years with excitement, though almost every new day is actually a scratchy six or below.
我們不得不懷著激動的心情憧憬未來幾年，儘管幾乎每一個新的日子實際上都是六歲或六歲以下的撓癢癢。
- We have to look forward to the next few years with excitement, though almost every new day is actually a scratchy six or below.
我們必須相信，我們正在共同取得進步，儘管每一項發明都會帶來一系列必然的、駭人聽聞的意外後果。
