scaling
US /'skeɪlɪŋ/
・UK /'skeɪlɪŋ/
A2 初級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)測量（進行時）
Scaling a drawing allows it to fit better on the screen
v.t./i.動詞 (及物/不及物)攀登（進行時）
The explorers were scaling a mountain in India
v.t./i.動詞 (及物/不及物)縮放
I am scaling the fish before I cook it
adj.形容詞縮放
The scaling factor was carefully calculated to ensure accuracy.
影片字幕
為什麼這些日本公司想在月球上製造氫氣？ (Why these Japanese companies want to make hydrogen on the moon)
- A lot of buts and ifs: getting there, digging, scaling up, on another body to make enough hydrogen for fuel.
而現在，僅僅依靠電力，你確實需要投入大量的電力才能真正做到這一點。
- A lot of buts and ifs getting there, digging, scaling up on another body to make enough hydrogen for fuel.
要達到這個目標，還需要很多 "但是 "和 "如果"，需要挖掘、擴大另一個機構來製造足夠的氫燃料。
黃仁勳在加州理工學院的演講【獨家中英文字幕完整版】6/14 (Jensen Huang’s Speech At Caltech【獨家中英文字幕完整版】6/14黃仁勳加州理工演講)
- However, the limits of Dennard scaling, of transistor scaling, and instruction level parallelism have slowed CPU performance.
然而，由於 Dennard 擴展、半導體擴展和指令級並行性的限制，CPU 性能有所下降。
- However, the limits of denied scaling, of transistor scaling, and instruction-level parallelism have slowed CPU performance.
現在，它為我們提供了一條可持續計算的前進道路，隨著計算需求的不斷增長，成本將持續下降。
Amazon Web Services 教學 - 自動擴展你的應用程式！ (Amazon Web Services Tutorial - Auto scaling your applications)
- An auto-scaling policy can tell AWS that when an event occurs, such as our instant CPU usage goes above 80% for five minutes, to stretch our one server into two.
自動擴展策略可以告訴 AWS，當發生事件時，比如我們的實例 CPU 使用率在五分鐘內超過 80%，就將我們的一臺服務器擴展為兩臺。
- An auto-scaling policy can tell AWS that when an event occurs, such as our instance CPU usage goes above 80% for five minutes, to stretch our one server into two.
自動擴展策略可以告訴 AWS，當發生事件時，比如我們的實例 CPU 使用率在五分鐘內超過 80%，就將我們的一臺服務器擴展為兩臺。
AI 的發展是否已經遇到貧頸了？ (Are AI advancements already slowing down?)
- Foundation model pre-training scaling is intact, and it's continuing.
但並非所有人都認為進步速度已經達到頂峰。
- Foundation model pre-training scaling is intact, and it's continuing.
但並非所有人都認為進步速度已經達到頂峰。
【時事英文】南極洲到底該歸誰擁有呢？ (Who Owns Antarctica? (Bizarre Borders Part 3))
- Nonetheless, like Monopoly, the optimal colonial strategy is "claim everything you land on." In the early 1900s, the UK toyed with claiming all of Antarctica before scaling back her ambitions to just the coastal part she had explored to the South Pole.
原因是：探險者在大約 1800 年代時開始登陸上南極洲，插上旗子並主張土地的所有權
- In the early 1900's, the UK toyed with claiming "all" of Antarctica, before scaling back her ambitions to just the coastal parts she had explored to the South Pole.
在 1900 年代初期，英國曾試圖宣稱「整個」南極洲都是他們的，並在之後將野心縮小到該國探索過的海岸到南極點的部分地區。
這樣做，讓你手翻身學得超級快！💪 (Do THIS to learn to handstand FAST)
- As you get stronger, you can make this harder by moving the knees further back into let's say a supported plank, eventually even scaling them up into a full plank, and then maybe even going super ninja style and trying them in a chest to wall handstand position where you'd alternate between driving the floor away from you, widening the shoulder blades and bringing your shoulders right up by your ears, and then softening away.
當你變得更強壯時，你可以通過將膝蓋進一步後移來增加這個動作的難度，比方說，做支撐式平板支撐，最後甚至可以將其升級為完全平板支撐，然後甚至可以採用超級忍者風格，嘗試胸貼牆的倒立姿勢，在這個姿勢中，你可以交替將地面推離你的身體，擴大肩胛骨，將你的肩膀直接抬高到你的耳朵旁，然後再放鬆。
- As you get stronger, you can make this harder by moving the knees further back into, let's say, a supported plank, eventually even scaling them up into a full plank,
每天的第二項力量訓練任務是梭子魚俯臥撐，以增強三角肌的力量。
廢棄電動車電池如何變身成 AI 資料中心？ (How Used EV Batteries Are Being Turned Into Data Centers To Power AI)
- It's a constant tug of war between the parts of the company that are out there finding all the batteries and the other parts that are processing and scaling up our operations.
這就像公司裡負責尋找所有電池的部門，以及負責處理和擴大規模的部門之間，持續不斷的拉鋸戰。
- It's a constant tug of war between the parts of the company that are out there finding all the batteries and the other parts that are processing and scaling up our operations.
這就像公司裡負責尋找所有電池的部門，以及負責處理和擴大規模的部門之間，持續不斷的拉鋸戰。
男人墜入愛河的速度是女人的兩倍！ (Men fall in love twice as fast as women)
- Whether you're launching or scaling your business, my dad makes building a professional website, growing your brand,
Squarespace是一個一體化的網站平臺，旨在幫助您在網絡上脫穎而出並取得成功。
- Whether you're launching or scaling your business, my dad makes building a professional website, growing your brand, and getting paid simple.
無論您是創業還是擴大業務規模，我的父親都能讓您輕鬆建立專業網站、發展品牌並獲得報酬。