scale up
US //skeɪl ʌp//
・UK
A1 初級
phr. v.片語動詞擴大
The company plans to scale up production next year.
影片字幕
中國電動汽車強勢佔領墨西哥市場 (How Chinese EVs Are Taking Over Mexico)
- And so autos is the next logical sector for China to scale up investment in Mexico.
是以，汽車是中國擴大在墨西哥投資的下一個合乎邏輯的行業。
- And so autos is the next logical sector for China to scale up investment in Mexico.
我們善於消費，美國人喜歡交易。
AI 的發展是否已經遇到貧頸了？ (Are AI advancements already slowing down?)
- As you scale up pre-training, a lot of the low-hanging fruit was plucked.
這一趨勢甚至得到了最受人尊敬的人工智能先驅研究人員之一伊利亞-蘇茨基弗（Ilya Sutskever）的證實，他是 OpenAI 的聯合創始人，併為其新成立的人工智能初創公司籌集了十億美元的種子輪資金。
- As you scale up pre-training, a lot of the low-hanging fruit was plucked.
這一趨勢甚至得到了最受人尊敬的人工智能先驅研究人員之一伊利亞-蘇茨基弗（Ilya Sutskever）的證實，他是 OpenAI 的聯合創始人，併為其新成立的人工智能初創公司籌集了十億美元的種子輪資金。
「BNPL先買後付」跟「信用卡」哪個好？使用者又需要注意哪些風險呢？ (Buy Now, Pay Later Apps vs. Credit Cards: The Pros and Cons | WSJ)
- But as some of the companies scale up with their growing customer base, they're struggling to turn a profit.
但隨著一些公司隨著客戶群的不斷擴大而擴大規模，他們正在努力扭虧為盈。
什麼是雲端運算？ (What is Cloud Computing)
- They can scale up to tens of thousands of users or down to only a few.
就像是巨型辦公大樓, 裡面所有人共享設施和服務, 像是保全
- This means apps are elastic. They can scale up to tens of thousands of users or down to only a few.
這意味著APP是很彈性的, 可以大到涵蓋數萬用戶或是少到只有幾人
聯合國：加薩三分之一居民連續數日無糧可食！| DW 新聞 (UN says one-third of Gazans go without food for days on end | DW News)
廢棄電動車電池如何變身成 AI 資料中心？ (How Used EV Batteries Are Being Turned Into Data Centers To Power AI)
- This is a perfect way to scale up on the edge, meaning small data centers located near population centers where the speed between the user and the data center matters a lot.
在這裡，我們在約五個月內部署了所有這些基礎設施，包括所有的電力和發電基礎設施。
- This is a perfect way to scale up on the edge, meaning small data centers located near population centers where the speed between the user and the data center matters a lot.
這是擴展邊緣運算的絕佳方式，也就是說，小型資料中心位於人口中心附近，使用者與資料中心之間的傳輸速度非常重要。
工作與商業：轉向社會資本主義｜Fellows Festival 2025 (Work and Business: the shift to social capitalism I Fellows Festival 2025)
- and it resonated with me hard because what we need is, like, a cascading system of, like, people with bigger businesses handing down to people who are, like, the next rung down, helping them scale their businesses through the right ideas and scale up.
嗯，我們非常認為商業失敗在這個國家是，是非常令人羞恥的，嗯，與其他國家相比，在其他國家有時它只是一種成長的考驗。
- And it resonated with me hard because what we need is, like, a cascading system of, like, people with bigger businesses handing down to people who are, like, the next rung down, helping them scale their businesses through the right ideas and scale up.
這讓我感觸很深，因為我們需要的是一個層層相傳的系統，讓擁有較大事業的人指導下一層的人，透過正確的想法幫助他們擴展事業。
直播：南非召開G20財長會議 | 路透社 (LIVE: South Africa opens G20 finance meeting | REUTERS)
- Today, we will consider pragmatic action to reform the international financial architecture, how to scale up the mobilization of infrastructure finance, as well as to strengthen international taxation.
今天，我們將審議改革國際金融結構的務實行動、如何擴大基礎設施融資的規模以及加強國際稅收。
- Today, we'll consider pragmatic action to reform the international financial architecture, how to scale up the mobilisation of infrastructure finance, as well as to strengthen international taxation.
各位部長、各位州長，早上好。
