rip off
US /rɪp ɔf/
・UK /rip ɔf/
B1 中級
phr. v.片語動詞欺騙
That shop will rip off customers who have to buy goods from them
v.t.及物動詞敲竹槓；詐欺
Some companies rip off their customers by charging excessive fees.
v.t.及物動詞偷竊
Burglars ripped off the house while the family was on vacation.
phr. v.片語動詞偷竊
Someone ripped off my car stereo last night.
影片字幕
聽力突破大解密：如何無痛聽懂正常語速的美式英語與連音？（How to Understand Fast Native English at 100% Speed）
- So if I were you, I would just rip off the Band-Aid and just stop.
如果我是你，我會直接長痛不如短痛，馬上停止在所有內容上開啟字幕，這樣當你花時間接觸語言時，才能真正有所進步。
2018 冬季動畫總整理！ (Winter Anime 2018 in a Nutshell)
- God, and look at this Saber rip-off!
別搞什麼"我搞不懂"了，你這白癡混蛋小雜種
- God, and look at this saber rip-off! Jesus, they're not even trying anymore!
就是我的腦子變得怪怪的，好像任何東西跟這部相比，看起來畫面都實在是超難看
談論「圍停經期」！(對，它真實存在。) 👩⚕️ (Talking About Perimenopause in English (Yes, It’s Real.))
- Inside usually starts in the chest, and it goes up, and all of a sudden, you can't do enough to rip off all your clothes and go and lie in the snow bank.
內出血通常從胸部開始，然後逐漸上升，突然間，你會來不及脫掉所有衣服，躺在雪堆裡。
- and all of a sudden you can't do enough to rip off all your clothes and go and lie in a snowbank.
因為盜汗會把你弄醒，你很可能會失眠。
史上最爛！10首「抄襲」爭議歌曲大集合！ (Top 10 BEST Rip Off Songs Of All Time)
- Sure, it's a rip-off, but the track defined a generation and left a lasting legacy that endures to this day.
當然，它是一個翻版，但這首歌定義了一代人，並留下了經久不衰的遺產，一直延續至今。
- Sure, it's a rip-off,
至於你是否同意前蝙蝠俠樂隊下意識地剽竊了它，那就取決於你自己了。