請輸入想查詢的單字或片語
remittances
US
・UK
B2 中高級
n. pl.名詞 (複數)匯款
Remittances can be sent through a bank
影片字幕
合法移民：經濟發展的驅動力｜Vietnam Today (Legal migration: driver of economic development | Vietnam Today)
- An estimated 23,000 workers from NE' an go abroad for work each year, generating 300 to 500 million US dollars in remittances and up to 600 million in some years.
據估計，每年約有 23,000 名來自 NE' an 的勞工出國工作，每年匯款金額達 3 億至 5 億美元，某些年份甚至可達 6 億美元。
- These migrants support communities overseas, support their economies, send remittances home, and
這些移徙者支持海外社群、支持他們的經濟、匯款回家，並且
為什麼亞洲 1 萬億美元穩定幣的轉移正在重塑全球金融？ (Why Asia’s $1 Trillion Stablecoin Shift Is Reshaping Global Finance)
- Remittances remain one of the clearest use cases for stablecoins in Asia.
匯款仍然是穩定幣在亞洲最明確的應用案例之一。
Binance 首席執行官談 2025 年加密貨幣的未來 (Binance CEO talks the future for crypto in 2025)
- But stablecoin issuers are now telling me, well, actually, remittances and various other financial transactions around the world are becoming popular.
但穩定幣發行商現在告訴我，實際上，世界各地的匯款和其他各種金融交易正在變得流行起來。
為什麼古巴會變成下一個海地？ (Why Cuba is Becoming the Next Haiti)
- With the Castros still being in charge, Trump immediately began restricting the ability for Americans to travel to Cuba again, and he eventually placed a cap on the amount of remittances that US Citizens were able to send to Cuban nationals.
由於卡斯楚家族仍在掌權，川普立即開始限制美國人再次前往古巴旅行，並最終限制了美國公民匯款給古巴國民的金額。
- The value of their remittances also collapsed from $3.7 billion in 2019 down to just $1.1 billion in 2021.
由於新的限制和疫情，古巴裔美國家庭也停止了探訪。
從台鐵400萬遺失案看全球經濟：每年8300億美金的「匯款之路」，為什麼有人鋌而走險？ (What are Remittances? | Back to Basics)
- These money transfers are often called "remittances."
這些資金轉移通常被稱為「跨境匯款」。
- Remittances help reduce poverty by moving money where it can make a bigger difference for the people and countries who receive it.
匯款透過將資金移往更需要的地方，幫助減輕收款人與國家的貧窮。