請輸入想查詢的單字或片語
reinterpret
US /ˌri:ɪnˈtɜ:rprɪt/
・UK /ˌri:ɪnˈtɜ:prɪt/
B1 中級
v.t.及物動詞重新解釋 ； 重新詮釋
Walt Disney would often reinterpret stories to suit children and adults alike
影片字幕
天堂是反社會者的樂園 (Heaven Is a Place for Sociopaths)
- They call cruelty holy and reinterpret compassion as rebellion against order.
他們稱殘酷為神聖，並將同情心重新詮釋為對秩序的反抗。
一位神經科學家對感知和現實的深入探索 | Christof Koch (One neuroscientist’s deep dive into perception and reality | Christof Koch)
- But the fact is, people fundamentally reinterpret things very, very differently.
但事實上，人們從根本上重新詮釋事物的方式是截然不同的。
- You can reinterpret your experiences and look at the same facts in a different light.
你可以重新解讀自己的經歷，以不同的視角看待相同的事實。
當宗教變壞並造成傷害時 (When Religions Go Bad And Cause Harm)
- So religions that can reinterpret themselves in light of new knowledge do less harm in the long term.
是以，能夠根據新知識重新詮釋自身的宗教從長遠來看危害較小。
鐘聲頌歌不可思議的故事 (The Unbelievable Story of the Carol of the Bells)
- Williams first scores Mr. Marley with the ominous Dies Irae, so he can later reinterpret those same notes through the joyful Carol of the Bells, musically encapsulating Kevin's changing perspective on his neighbor.
威廉斯先是為馬利先生譜寫了不祥的《愛爾蘭共和軍死難曲》，然後又通過歡快的《鐘聲頌歌》重新詮釋了這些音符，用音樂概括了凱文對鄰居看法的變化。
腦力升級必學！最強大腦健康術，連醫師都推薦！| Dr. Arif Khan (The #1 Journaling Method for Brain Health You Need to Know | Dr. Arif Khan)
- It builds the ability to pause and reinterpret before reacting.
它培養你在反應前「先停一下」並重新解讀的能力。
【雅思速成班】練習寫學術性的文章！(IELTS Writing Academic Task 1 - How to Describe a Pie Chart)
- reinterpret the title, paraphrase it and then just write it. We're not going to mention
重新解讀標題，解讀後再寫就可以了。我們'不打算提
兩位設計師交換作品會碰出什麼火花？一起來看看 Vogue 的重塑計畫！（2 Designers Transform Each Other’s Work (ft. Stella McCartney & Shie Lyu) | Vogue）
- I've been basically asked to reinterpret Shie's work,
基本上，他們希望我重新詮釋悉麓的作品，
- and Shie's been asked to reinterpret one of my looks.
悉麓也同樣被要求重塑我的作品。
