請輸入想查詢的單字或片語
rebranding
US
・UK
C2 高級
v.t.及物動詞貼牌
The company is rebranding its products in order to increase sales
影片字幕
2020 年美國肯德基與 2024 年英國肯德基的對比 | 美食大戰 | Insider Food (US vs UK KFC 2020 vs 2024 | Food Wars | Insider Food)
- I don't know if it's always been called this, or they're rebranding it, but the Sticky Chicky, aka sweet and sour sauce.
我不知道是一直叫這個名字，還是他們在重新命名，但 "Sticky Chicky"，又名 "糖醋汁"。
聚焦三星新款超薄可摺疊手機 | The Vergecast (All eyes on Samsung’s new thin foldable | The Vergecast)
- I'm rebranding the lightning round.
我要重新命名 "閃電回合"。
- When we get back, we are rebranding The Lightning Round.
回來後，我們將重新命名 "閃電輪"。
韓國就是社會的一切弊端 (South Korea Is Everything Wrong With Society)
- As South Korea's mental health crisis worsened in the early 2010s, Samsung was hired to try and reverse the rising number of casualties on the bridge, and their solution was rebranding to the Bridge of Life, with a set of LED signs running along each side of the bridge's railings.
2010 年代初，韓國的心理健康危機愈演愈烈，三星公司受聘試圖扭轉大橋上傷亡人數不斷上升的局面，他們的解決方案是重新打造 "生命之橋"，在大橋兩側的欄杆上各安裝一組 LED 指示牌。
為什麼人工智能保麗龍尚未崩潰--銀行不想讓你知道的事 (Why The AI Bubble Hasn't Crashed Yet - What Banks Don't Want You To Know)
- And it's interesting that some companies are rebranding themselves in such a way that they are calling themselves entire AI companies, such as Tesla, Tesla is a car company, then they turned themselves into a software business, and now Elon Musk claims that Tesla is the largest AI company in the world.
有趣的是，一些公司正在以這樣一種方式重塑自己的品牌，他們稱自己是整個人工智能公司，比如特斯拉，特斯拉是一家汽車公司，後來他們把自己變成了一家軟件企業，現在埃隆-馬斯克聲稱特斯拉是世界上最大的人工智能公司。
- Now, we can call them an AI company to a certain extent, because the initial goal of Tesla was to build the first ever self-driving car, and you cannot possibly build that without having AI technology, but nonetheless, this entire rebranding is very interesting, and it's not just happening with Tesla, it's happening with everybody.
現在，我們可以在一定程度上稱他們為人工智能公司，因為特斯拉的最初目標是打造史上第一輛自動駕駛汽車，而如果沒有人工智能技術，就不可能打造出這樣的汽車，但儘管如此，整個品牌重塑過程還是非常有趣的，而且這不僅發生在特斯拉身上，也發生在每個人身上。
瑪蒂娜的再見 (Goodbye from Martina)
- You know, I eventually started my own YouTube page and, you know, rebranding and with my lovely pig, King Kogi.
最終，我在 YouTube 上開設了自己的主頁，並重新打造了品牌，還養了我可愛的豬--King Kogi。
Forever 21 的興盛與衰落 | Business Insider (The Rise And Fall Of Forever 21)
- The company could shut down its least profitable stores and try rebranding itself.
Forever 21 可以關閉其盈利最低的商店並試著重塑自己的形象。
可口可樂和百事可樂其實不是世仇？(Coke & Pepsi Aren't Really Rivals - Cheddar Examines)
- Rebranding is core to Pepsi.
品牌重塑是百事可樂的核心要素。
埃隆-馬斯克透露特斯拉機器人的重大升級！ (Elon Musk Reveals Major New Tesla Bot Upgrade!)
- In one case, a user asked about HBO's recent rebranding, and Grok pivoted into a comment about white South Africans being systematically exterminated, attributing the claim to instructions from my creators.
有一次，一位用戶問及 HBO 最近的品牌重塑，Grok 就轉而評論說南非白人正在被有計劃地消滅，並將這一說法歸因於我的創作者的訓示。
埃隆-馬斯克對唐納德-特朗普的要求 (What Elon Musk Wants From Donald Trump)
- One of Musk's very first actions at Twitter, before even rebranding it as X, was to reinstate Donald Trump's account, which had been suspended in 2021 following the January 6th insurrection.
馬斯克在 Twitter 的第一件事，就是恢復唐納德-特朗普（Donald Trump）的賬戶，在 1 月 6 日的叛亂之後，該賬戶於 2021 年被暫停。
美國 vs 澳洲肯德基 | 美食大戰 | Insider Food (US vs Australia KFC | Food Wars | Insider Food)
- As part of a rebranding in 2006, KFC wanted to make sure even Aliens' newest chicken was finger-licking good.
作為 2006 年品牌重塑的一部分，肯德基希望確保即使是 "外星人 "最新推出的雞肉也能讓人食指大動。