proof of
US
・UK
A1 初級
phr.片語…的證明
Do you have any proof of purchase?
phr.片語…的示範
This experiment is proof of the theory's validity.
phr.片語…的身分證明
We need proof of identity before we can issue a passport.
影片字幕
羅密歐與茱麗葉：莎士比亞經典鉅作有聲書！ (Romeo and Juliet Audiobook by William Shakespeare)
- With Cupid's arrow,--she hath Dian's wit; And, in strong proof of chastity well arm'd,
丘比特的箭，——她有黛安娜的智慧；並且，以堅定的貞潔武裝，
- and in strong proof of chastity, well-armed, from love's weak childish bow, she lives unharmed.
在眾多景觀中，我的，作為其中之一，可以計數，儘管在計算中為零。
跨越世紀的天才：解析達文西驚人智慧的實證（Proof That Leonardo da Vinci Was a Genius）
- and this small detail might be yet another proof of Leonardo da Vinci's genius—the key that could change what we think we know about one of the most enigmatic paintings of the Renaissance.
另一些人則認為貂帶有象徵意義，是關於模特兒身份或他們關係性質的隱藏線索。
- and this small detail might be yet another proof of Leonardo da Vinci's genius—
而這個小細節或許又是一個證明李奧納多·達文西天才的證據——這把鑰匙能改變我們對文藝復興時期最難解畫作之一的認知。
英文口說停滯不前？快避開這些亞洲人常犯的致命錯誤！Speaking English? The Biggest English Learning Mistake I Saw After 14 Years in China
- Over the years, I have met students whose academic records were so strong that any university would proudly display them as proof of success,
它不僅重塑了我教英文的方式，也改變了我對自信的看法。
- Over the years, I have met students whose academic records were so strong that any university would proudly display them as proof of success,
這些年來，我遇到過許多學生的學術成績非常亮眼，任何大學都會以他們為傲，
人生不是為了快樂！ (Life is Not About Being Happy)
- It's in such moments of knotted misery that we may gain some relief from reframing our situation. While we may not be able to overcome our burdens themselves, it does lie in our power to alter what these burdens have to mean to us. We may not have to take them as proof of our stupidity or ill-adjustment. They can be signs that we're destined to have interesting lives rather than calm ones, lives marked by a high degree of exploration, psychological understanding and striving rather than settled certainty and equilibrium, what we lack in terms of contentment we may make up for in terms of insight and experience.
在這種痛苦糾結的時刻，我們或許可以通過重塑我們的處境來獲得一些解脫。雖然我們可能無法克服負擔本身，但我們確實有能力改變這些負擔對我們的意義。我們也許不必把它們當作我們愚蠢或不適應的證明。它們可以是一種跡象，表明我們註定要過有趣的生活，而不是平靜的生活；我們的生活以高度的探索、心理理解和努力為標誌，而不是以穩定的確定性和平衡為標誌；我們在滿足感方面的欠缺，可以在洞察力和經驗方面得到彌補。
- We may not have to take them as proof of our stupidity or ill-adjustment.
官方《告訴全世界》電影完整版！ (Official "Tell the World" Feature Film)
- You have no proof of its validity.
上帝與我們個人有任何關係
- You have no proof of its validity.
上帝與我們個人有任何關係
世界史上的驚天陰謀？！ (Conspiracy of the World History. )
- Chinese historians will keep on finding valid proof of prehistoric Chinese spaceflights until the Politburo orders them otherwise.
中國歷史學家會不斷找到中國史前航天的有效證據，直到政治局下達其他命令。
- Chinese historians will keep on finding valid proof of prehistoric Chinese-based flights until the Politburo orders them otherwise.
特別是當他們說真話的時候，"
業配、置入無所不在！為什麼你現在看的所有東西都是「廣告」？ (Why everything you watch is an ad now)
- Now that's an extreme example, but there is proof of a correlation between highly prominent product placements and negative associations with the film or the brand.
這只是一個極端的例子，但有證據表明，高度突出的產品置入與電影或品牌的負面聯想之間存在關聯。
- but there is proof of a correlation between highly prominent product placements and negative associations with the film or the brand.
聽著，無論你走到資本主義的哪個角落，廣告都會如影隨形。