price out
US
・UK
A2 初級
phr. v.片語動詞因價格太高而使…買不起
The housing boom has priced many young families out of the market.
影片字幕
為什麼馬斯克要建造世界上最大的超級電腦？ (Why Elon Musk Is Building The World's BIGGEST Supercomputer)
- This could theoretically be enough to cover the cost of their initial 100,000 GPU cluster with the H100s but just trying to price out the much bigger cluster of the much more powerful B200s, which Nvidia has said would run between 30 and 40 grand each, which is $9 billion just in GPU hardware alone if we assume the lowest end of the price spectrum.
從理論上講，這足以支付他們最初使用 H100 的 10 萬個 GPU 集群的成本，但這只是為了給更強大的 B200 的更大集群定價，Nvidia 曾表示每個 B200 的價格將在 3 萬到 4 萬美元之間，如果我們假設價格為最低端，那麼僅 GPU 硬件就需要 90 億美元。
- but just trying to price out the much bigger cluster of the much more powerful B200s, which Nvidia has said would run between 30 and 40 grand each, which is $9 billion just in GPU hardware alone if we assume the lowest end of the price spectrum.
亞馬遜的價值比亞馬遜本身還高？ | BBC Ideas (Is the Amazon worth more than Amazon? | BBC Ideas)
- We do not want to price out those who have very low incomes living close to nature, but
我們不希望排除那些生活在大自然附近、收入非常低的人們，但
- We do not want to price out those who have very low incomes living close to nature but in poverty and therefore eliminating their voices from the decision-making system.
你得想辦法在別的地方安置這些穴鴞。
英文口說：片語動詞是說一口流利美語的關鍵！ (Speaking English: Phrasal Verbs are CRITICAL for Speaking American English Well)
- We have to price out the cost of a new roof.
我們必須計算出新屋頂的費用。
- We shopped around all day to price out new TVs, and I think we got a great deal.
我們逛了一整天，給新電視定價，我覺得我們買到了很划算的東西。
凱文‧布克談油市、荷姆茲風險與油價衝擊！ (Kevin Book on Oil Markets, Hormuz Risk, Price Shock)
- But if you just extrapolate the crude closing price out to April 30th, you get to like 174 per barrel, thereabouts.
但如果你把原油收盤價直接推算到四月三十號，就會到每桶大概一百七十四塊左右。
- But if you just extrapolate the crude closing price out to April 30th, you get to like 174 per barrel, thereabouts.
但如果你把原油收盤價直接推算到四月三十號，就會到每桶大概一百七十四塊左右。
夢幻國度讓人卻步！本應帶給人「夢想」的迪士尼假期為何變得如此昂貴？ (How Disney Vacations Became Too Expensive For Many Americans)
- And that's one group Disney parks are actively working not to price out.
而這正是迪士尼樂園正在積極努力避免定價過高的一個群體。
- And that's one group Disney Parks are actively working not to price out: kids.
順便說一句，五年來從未改變。
