pop the hood
US
・UK
A2 初級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)彈開引擎蓋
Could you pop the hood so I can check the engine?
影片字幕
學英文單字｜開車相關必學單字！🚗💨 (Learn vocabulary about CARS in English)
- to see the engine, you can open the hood or you say: "Pop the hood." You can say: "Pop
- So, this part here where you open to see the engine, you can open the hood, or you say "pop the hood." You can say "pop the hood" for the slang expression to open it.
所以，這裡你打開來看引擎的部分，你可以打開引擎蓋，或者說「掀起引擎蓋」。你可以說「掀起引擎蓋」作為打開它的俚語說法。
去澳洲一定要會的「澳英文」！ (Australian English)
- When it comes to cars, you pop the hood.
當提到車子時，你彈起 hood（引擎蓋）。