playing with fire
US
・UK
A1 初級
idiom慣用語；成語玩火
By investing all his money in that risky venture, he was playing with fire.
idiom慣用語；成語玩火自焚
She knew she was playing with fire when she started dating her best friend's ex.
影片字幕
避孕方法適合你嗎？ (Is Birth Control For You?)
- So like for anyone that has like any history of mental illness, or mental health issues, you're kind of playing with fire, so for me, like my family has a history of mental health issues, I felt like it was making me more depressed, when you don't have doctors validating that feeling, then you're like okay, like oh no, I'm just crazy.
是以，對於任何有精神病史或心理健康問題的人來說，你都是在玩火，所以對我來說，就像我的家人有心理健康問題史一樣，我覺得這讓我更加抑鬱，當你沒有醫生驗證這種感覺時，你就會覺得好吧，就像哦，不，我只是瘋了。
- So it wasn't until recently, after talking with lots of people, that I finally was like, "I don't want to be on birth control anymore because my body, like, just doesn't do well with birth control." So, like, for anyone that has, like, any history of mental illness or mental health issues, you're kind of playing with fire.
冰山事件爆紅！白宮互相推卸責任？伊爾汗·奧馬爾承受壓力！波多馬克河的祕密？ (ICE Outrage Goes Viral | White House Blame Game | Ilhan Omar: Tough Under Pressure | Poo-tomac River)
- Could somebody please explain that he is playing with fire?
現在說川普是不是真的想緩和暴力，還是隻是在鐵達尼克號上換個位置，還太早了。
- Could somebody please explain that he is playing with fire?
有人可以解釋一下他這樣是在玩火嗎？
如果發生這件事… 美元將會崩潰！ (If this happens…The dollar will collapse)
- So Donald Trump, who is now pressuring the Federal Reserve, is playing with fire.
是以，全球投資者都信任美元，信任美聯儲。
- So Donald Trump, who is now pressuring the federal reserve, is playing with fire.
是以，現在向美聯儲施壓的唐納德-特朗普是在玩火。
中國船隻與菲律賓船隻相撞！ (Chinese Ships Collide in Encounter With Philippine Boats)
- So, this encounter happened days after the Chinese foreign ministry protested against Philippine President Ferdinand Marcos' comments on Taiwan, saying that President Marcos is actually playing with fire when it comes to the issue of Taiwan.
是以，這次會面發生在中國外交部抗議菲律賓總統費迪南德-馬科斯有關臺灣問題的言論幾天之後，稱馬科斯總統在臺灣問題上實際上是在玩火。
- So this encounter happened days after the Chinese Foreign Ministry protested against Philippine President Ferdinand Marcos' comments on Taiwan, saying that President Marcos is actually playing with fire when it comes to the issue of Taiwan.
紅色通緝令 2 - 預告片 | 巨石強森、蓋兒加朵、萊恩雷諾斯 | Netflix 粉絲製作 (Red Notice 2 - Trailer | Dwayne Johnson, Gal Gadot, Ryan Reynolds | Netflix Fan-Made)
- We've been through worse, but this time we're playing with fire.
世界上最令人垂涎的寶藏是我們的。
- We've been through worse, but this time we're playing with fire.
我們經歷過更糟糕的情況，但這次我們是在玩火。
動漫角色失控暴走的十大驚人時刻！ (Top 10 Times Anime Characters Went Beast Mode)
- When you're dealing with a cursed object, you might as well be playing with fire.
在一場摧毀家園的屠殺中倖存下來後，小見士郎成為了不死之身，並在千餘年的時間裡保護著自己的同胞獸人Hman。
- When you're dealing with a cursed object, you might as well be playing with fire.
當你面對一個被詛咒的對象時，你可能就像在玩火。
![MIKA - Relax, take it easy [西班牙語 - 英語] (MIKA - Relax, take it easy [Spanish - English])](https://img.youtube.com/vi/RVmG_d3HKBA/hqdefault.jpg)