pedantic
US /pəˈdæntɪk/
・UK /pɪˈdæntɪk/
C2 高級多益
adj.形容詞賣弄學問的；迂腐的；好引經據典的
His lecture was so pedantic and uninteresting
影片字幕
基督徒不喜歡我關於上帝與撒旦的視頻21 個回覆 (Christians Did Not Like My Video on God vs. Satan! 21 Responses)
32:00
- We know there was a perfectly righteous man We know that Satan only at the allowance of God for a bet people think that's pedantic.
我們知道有一個完全公義的人，我們知道撒旦只是在上帝的允許下賭了一把，人們認為這很迂腐。
加里-韋納丘克解讀NBA巔峰對決的運作方式｜SportsNation (Gary Vaynerchuk breaks down how NBA Top Shot works | SportsNation)
05:12
- A million pedantic.
一萬個迂腐。
計算思維--2016年企業領導人員計算機科學培訓課程 (Computational Thinking - Computer Science for Business Leaders 2016)
21:52
- And we could be really pedantic about this,
我們可以真正做到 迂腐這一點，
英國首相基爾·斯塔默捍衛財政大臣瑞秋·瑞維斯 | BBC Newscast (UK PM Keir Starmer defends Chancellor Rachel Reeves | BBC Newscast)
36:45
- I suppose, though, this is me being a bit pedantic here and I'm going to sort of fall halfway between Dashini's operational thing and your massive explosion of extraordinariness in that it wasn't a leak.
我想，這是我有點吹毛求疵，而且我會介於 Dashini 的營運韌性問題和你那種極致的不可思議之間，因為那不是洩漏。
Luka Doncic說「你不能把我跟Larry Bird比較」！The Jump 節目這樣回應！ (Reacting to Luka Doncic saying 'you can't compare me to Larry Bird' | The Jump)
03:36
- Lou Pedantic led the Mavs with 27 points as they beat the Nets on Saturday.
盧-佩丹蒂奇帶領小牛隊得到27分，他們在週六擊敗籃網隊。
我為什麼不相信《聖經 (Why I Don't Trust the Bible)
09:23
- A pedantic contradiction, but a contradiction nonetheless, and one that's led people like Barnabas, Ahern, to write entire articles on this.
這是一個迂腐的矛盾，但仍然是一個矛盾，它導致像巴納巴斯、埃亨這樣的人寫了整整一篇文章來討論這個問題。
清理我的毛衣收藏衣櫥大掃除和在Depop上出售我的衣服（第二部分） (CLEARING OUT MY SWEATER COLLECTION!! HUGE CLOSET CLEAN OUT & SELLING MY CLOTHES ON DEPOP (PART 2))
45:49
- My wardrobe, my classic wardrobe background, that ended up going viral on Pinterest and no one gave me credit for, that's been the same for a really long time, because I've been really, really pedantic about keeping the sweaters in colour order.
我的衣櫥，我的經典衣櫥背景，最終在 Pinterest 上走紅，沒有人給我點贊，這在很長一段時間裡都是一樣的，因為我一直非常非常迂腐地保持毛衣的顏色順序。
- See, that's what happens when you are really pedantic about trying to keep your clothes in rainbow order.
你看，這就是你迂腐地把衣服擺放得整整齊齊的後果。
【WSJ】日本經濟為何越來越糟糕？ (Why Japan’s Economy Is So Fiercely Inefficient | WSJ)
05:54
- The Japanese have become so pedantic, have become so stickless for precision, that you know, if the hanko, if the seal touches the line where it's on, then it's invalid and you have to redo the entire form all over again.
日本人已經變得如此迂腐，變得如此不求精確，以至於如果印章觸碰到了印章上的線，那麼它就無效了，你必須重新填寫整個表格。
