parish
US /'pærɪʃ/
・UK /'pærɪʃ/
B1 中級英檢高級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)牧師教區
Our priest had to move to a new parish after twenty years of loyalty to our city
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)教區
The parish council is responsible for local services.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)教區居民
The entire parish is invited to the Christmas Eve service.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)（路易斯安那州的）行政區
Louisiana is divided into parishes instead of counties.
影片字幕
第一部 - 《理性與感性》珍·奧斯汀小說有聲書 (第01-14章) (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))
- He earnestly pressed her, after giving the particulars of the house and garden, to come with her daughters to Barton Park, the place of his own residence, from whence she might judge herself where the Barton cottage, for the houses were in the same parish, could, by any alteration, be made comfortable to her.
沒有真正的品味。
- He earnestly pressed her, after giving the particulars of the house and garden, to come with her daughters to Barton Park, the place of his own residence, from whence she might judge herself where the Barton cottage, for the houses were in the same parish, could, by any alteration, be made comfortable to her.
我無法與一個在各方面品味都與我
我錯了（而且所有人都錯了）！ (I was wrong (and so was everyone))
- Apparently those are Parish boundary markers.
不管是誰寫的，都完全搞錯了。
- Apparently, those are parish boundary markers.
顯然，那些是教區的界碑。
美國老虎的悲慘處境—揭開美國異國動物貿易的黑暗面！ (The Plight of Tigers in The US.- The Exotic Animal Trade in America)
- I couldn't figure out how we can get this tiger out of this parish in Louisiana where obviously the people who were entrenched there in the decision-making had no interest in doing so, and, and
當有人在後院被發現飼養老虎並被沒收時，牠們
- i couldn't figure out how we can get this tiger out of this parish in
我想不出來我們如何能讓這隻老虎離開這個教區
好浪費時間！該如何讓會議不那麼糟糕？(How to make meetings less rubbish | BBC Ideas)
- Or, like Jackie Weaver, whose meeting bust-up went viral in 2020 in a local parish council.
事實上，很多會議對很多人都不起作用。
- Or like Jackie Weaver, whose meeting bust-up went viral in 2020, in a local parish council.
或者像傑基-韋弗一樣，2020 年，她在當地教區委員會的會議上發生的爭吵引起了熱議。
梅洛尼譴責以色列攻擊加薩天主教堂！義大利與以色列關係是否將轉變？ (Could Meloni’s rebuke of Israel's attack on Gaza Catholic Church mark a shift in Italy-Israel ties?)
- Among the wounded, Gabriel Romanelli, a parish priest known for his close connection to the late Pope Francis.
傷者中包括因與已故教皇方濟各關係密切而聞名的教區牧師加布裡埃爾-羅曼內利（Gabriel Romanelli）。
- Among the wounded: Gabriel Romanelli, a parish priest known for his close connection to the late Pope Francis.
傷者中包括因與已故教皇方濟各關係密切而聞名的教區牧師加布裡埃爾-羅曼內利（Gabriel Romanelli）。
保育行動中：雷庫弗塔與羅馬古堡！ (Conservation in Action: Reculver Towers and Roman Fort)
- And that Saxon Minster was the parish church of a community.
在此之中，一座教堂在七世紀中期建立於此。
- The Saxons Minster and that Saxon minster was the parish church of a community.
撒克遜教堂，而那座撒克遜教堂曾是一個社群的教區教堂。
人生最後安息之地，你會想住在哪個地方？景觀摩天高樓還是土葬？ (Why Skyscraper Cemeteries Are On The Rise - Cheddar Explains)
- In the 1800s, it was the largest city in the world. Its parish cemeteries were running out of room.
在 1800 年代時，倫敦是世界上最大的都市，而其下轄的公墓已經快沒有多餘的空間了。
- Its parish cemeteries were running out of room.
而這種風潮也傳到了美國，成為了偏遠公墓運動。