parental
US /pəˈrɛntl:/
・UK /pəˈrentl/
B1 中級
adj.形容詞父母的
I had a lot of parental support during my final exams, they told me to only study
影片字幕
心靈的傷，身體會記住 (The Body Keeps the Score)
- "How to Overcome Your Childhood" is a book that teaches us how character is developed, the concept of emotional inheritance, the formation of our concepts of being good or bad, and the impact of parental styles of love on the way we choose adult partners.
《如何克服你的童年》這本書告訴我們性格形成的過程、情感遺傳的概念、我們對好壞概念的形成，以及父母愛的方式對我們選擇伴侶有何影響。
- the impact of parental styles of love on the way we choose adult partners.
研究證實「阿嬤」這個生物真的很奇妙！ (Evolution Can't Explain Your Grandma)
- And while they do continue to live with their sons, remember, there's that whole parental uncertainty thing.
儘管他們確實繼續與兒子住在一起，但請記住，父母的不確定性是存在的。
- there's that whole parental uncertainty thing.
父母的不確定性。
人生課題：關於我們又愛又恨的自尊心 (Self-Esteem)
- But it's not so easy running around your whole lifelong desperate to put out the raging fires of self-hatred, striving to impress everyone you meet in search of an unsatisfied desire for a parental approval you never knew.
你也許在非常優越的環境長大
- striving to impress everyone you meet in search of an unsatisfied desire for a parental approval you never knew.
努力讓大家對自己有好印象，因為你從來沒有得到父母的認同過
醫療自主權：你能決定自己的健康嗎？ (Medical Emancipation)
- Limited termination of parental rights.
有限終止父母權利。
- Limited termination of parental rights.
她每五分鐘就會改變主意。
為什麼不被愛的人會憎恨自己？ (Why Unloved People Hate Themselves)
- It doesn't ask, "What is wrong with my parents for not loving me adequately?" It simply wonders, in a forlorn way, "What have I done wrong in order to have ended up on the receiving end of my parents' disapproval?" The child prefers to attack itself for being bad than to confront a yet more awful possibility - that it is entirely dependent for its well-being on inadequate and unkind parental figures.
它只是悵然若失地想，我到底做錯了什麼，以至於最終遭到父母的反對？
- The child prefers to attack itself for being bad than to confront a yet more awful possibility that it's entirely dependent for its well-being on inadequate and unkind parental figures.
孩子寧願攻擊自己不好，也不願面對更可怕的可能性，即自己的幸福完全依賴於不稱職、不近人情的父母。