pang of nostalgia
US
・UK
A1 初級
phr.片語一陣懷舊之情
She felt a sharp pang of nostalgia for her childhood summers.
影片字幕
《可可夜總會》這些細節只有大人注意到！(Things Only Adults Notice In Coco)
- Little kids might recognize some of the older technology, but adults are sure to feel a slight pang of nostalgia.
小孩可能會認出某些古老科技，但大人絕對會感到些許懷舊。
- but adults are sure to feel a slight pang of nostalgia.
小孩可能不會注意到丹丹在電影中其他的含意。
失落的懷舊感：一段你未曾經歷過時光的追憶！ (Anemoia: Nostalgia For A Time You’ve Never Known)
- Looking at old photos, it's hard not to feel a kind of wanderlust, a pang of nostalgia for times you've never experienced.
凝視著一張老照片時，你很難不感受到一股想出去流浪的衝動
- —a pang of nostalgia, for times you've never experienced.
一陣懷舊感湧上心頭，你為你從未經歷過的時光感到緬懷