over my dead body
US /ˈoʊvɚ mai ˈdɛd ˈbɒdi/
・UK /ˈəuvə mai ˈded ˈbɒdi/
B2 中高級
idm.絕不許可
You’ll go to that party over my dead body, I forbid it!
影片字幕
超級瑪利歐銀河電影終極預告 (2026)！ (The Super Mario Galaxy Movie Final Trailer (2026))
- Over my dead body.
我要求你們釋放我父親。
- Over my dead body.
除非我死了。
披薩八片看盡歷史！🍕 (A History of Pizza in 8 Slices!)
- Anchovies over my dead body.
所以西西里披薩長得不像我們平常使用的圖片符號
- Anchovies over my dead body.
「你敢點鯷魚給我試試看！」
超級瑪利歐銀河電影 – 最終預告！ (The Super Mario Galaxy Movie – Final Trailer)
- Over my dead body.
除非我死了。
- Over my dead body.
除非我死了。
超級瑪利歐銀河電影 | 最終預告片！ (The Super Mario Galaxy Movie | Final Trailer)
- Over my dead body.
除非我死了。
- Over my dead body.
我沒意見。
網友讚爆！十大爛番茄評價不高，但粉絲卻超愛的近期電影！ (Top 10 Recent Movies Fans LOVE Despite the Reviews)
- Over my dead body.
除非我死了。
油燈：官方Podcast | 第7集，「喬丹男孩的傳承」| HBO Max (Lanterns: The Official Podcast | Episode 7, "The Jordan Boys’ Legacy" | HBO Max)
- When he says, "Over my dead body," it's like, yeah, we can arrange that.
當他說「除非我死」，我們就會想說，好喔，這點我們可以安排。
- And then, like, also, like, whenever I hear about, like, him going back to get the baseball, I can hear adult Hal's voice saying, "You'll take this ring when you get it from my fucking dead body." Like, over my dead body.
而且，每當我聽到他回去撿那顆棒球時，我腦中就會浮現成年 Hal 的聲音說：「除非我死，否則你休想拿走這枚戒指。」就像是，除非我死。