optimize
US /ˈɑ:ptɪmaɪz/
・UK /ˈɒptɪmaɪz/
B2 中高級
v.t.及物動詞樂觀；作充分運用；發展至極限
The city officials did not optimize the existing land in the city
影片字幕
你在麥當勞點餐的「這台機器」要價 21 億美元？！ (The $2.1 Billion McDonald's Machine)
- With these tests, McDonald's could continuously optimize the UI, based on millions of data points, to squeeze out the maximum amount of additional items purchased.
通過這些測試，麥當勞可以根據數以百萬計的數據點不斷優化用戶界面，從而最大限度地增加購買量。
- With these tests, McDonald's could continuously optimize the UI based on millions of data points to squeeze out the maximum amount of additional items purchased.
從側邊欄的精確尺寸到沙拉葉的顏色或甜點的擺放方式，都有可能。
每個月都會困擾女生一次的大姨媽！10 分鐘帶你瞭解「月經」的科學原理 (The science of menstruation in 10 minutes | Dr. Jen Gunter)
- There's also a lot of talk on social media about athletes using their menstrual cycle to optimize performance.
社交媒體上也有很多關於運動員利用月經週期優化表現的討論。
- Now, it is true that if you're trying to optimize your physical fitness, there may be times of the month where, for example, if your breasts hurt, you might not want to do upper body working, right?
現在，如果你想優化你的體能，每個月可能會有一些時候，比如，如果你的乳房疼痛，你可能不想做上肢運動，對嗎？
5分鐘居家燃脂運動 (瘋狂燃燒脂肪！) (5 Minute Home Fat Burning Workout (FRANTIC FAT LOSS!))
- but then get out of the gym and optimize your recovery.
那就是：在訓練所見的成果方面，努力將會勝過一切。
- but then get out of the gym and optimize your recovery.
那就是：在訓練所見的成果方面，努力將會勝過一切。
價值連城的 13 分鐘！億萬富豪給創業者最珍貴的建議（30 Years of Business Advice in 13 Minutes (from a Billionaire)）
- You need to optimize for opportunity.
所以第一點，你得去魚群聚集的地方。
- You need to optimize for opportunity.
你需要優化的是機會。
黃仁勳暢談資料處理與生成式AI的未來！ (黃仁勳談數據處理與生成式AI的未來)
- And so we created this thing called the NVIDIA Inference Microservice, where we package up all of the dependencies, we optimize all of it, we have a factory in the company with all these engineers working, who are expert in doing this, and we package it up into a microservice, and you could enjoy it at Databricks.
是以，我們創建了一個名為英偉達推理微服務（NVIDIA Inference Microservice）的東西，在這裡，我們打包了所有的依賴關係，優化了所有的依賴關係，我們在公司裡有一個工廠，所有的工程師都在那裡工作，他們都是這方面的專家，我們將其打包成一個微服務，你可以在 Databricks 享用它。
- We optimize all of it.
當然，每家公司的基礎都是特定領域的智能。
科技巨變下的醫學界：解析 AI 浪潮如何拉高醫學院錄取門檻（How AI Made 2026 The Hardest Year to Get into Medical School）
- AI can polish writing, it can optimize descriptions, it can even draft letters.
AI 可以潤飾文筆。它可以優化描述。 它甚至可以草擬信件。
- It can optimize descriptions.
它可以優化描述。
時下最夯的「AI」晶片是如何製作的？WSJ 帶你一探究竟！ (Inside the Making of an AI Chip | WSJ Tech Behind)
- Microsoft, Amazon AWS, and Google are all designing their own chips because they can optimize their computing workloads for the software that runs on their cloud to get a performance edge,
微軟、亞馬遜AWS和谷歌都在設計自己的晶片，因為他們可以優化在其雲端上運行的軟體的運算工作負載以獲得效能優勢，
- Google are all designing their own chips because they can optimize their computing workloads for the software that runs on their cloud to get a performance edge,
雖然目前的人工智慧炒作週期可能存在類似網路泡沫的情況，但網路泡沫的盡頭仍然是網路。
為了更健康長壽，現在就該做出改變！ (Changes to make now for a longer and healthier life)
- So, you know, I use that phrasing to get people familiar with the idea that, you know, you should always be thinking of what can I be doing to optimize my exercise to lengthen and improve the quality of my life.
所以，你知道，我使用這種措辭來讓人們熟悉這個觀念，你應該始終思考，我能做些什麼來優化我的運動，以延長並提高我的生活品質。
- So, you know, I just I use that phrasing to get people familiar with the idea that, you know, you should always be thinking of, "What can I be doing to optimize my exercise to lengthen and improve the quality of my life?" Does it have to be that hard?
感謝你們邀請我。
除了「安靜離職」現在還出現「安靜削減」？！帶你了解安靜削減對美國職場將帶來的影響 (Quiet Cutting: How Power In U.S. Offices May Be Shifting Back To Bosses)
- So really, businesses are trying to optimize for the future.
所以，企業試圖優化未來。
- So really, businesses are trying to optimize for the future,
我從來沒有想過我會為一位真正支持我的經理工作。
