on the nose
US /ɑn ði noz/
・UK /ɔn ðə nəuz/
A1 初級
adv.副詞正好；準確地
The meeting started at 2:00 PM on the nose.
adj.形容詞氣味濃郁
This wine is on the nose with hints of cherry and oak.
adj.形容詞非常準確
His prediction about the economy was right on the nose.
影片字幕
跟著馬斯克一起在 SpaceX 觀看火箭發射！ (Watching a Rocket Launch at SpaceX with Elon Musk!)
- So you can see the tiles are on the nose, but on the other side, the windward side, it's all black tiles.
是以，你可以看到瓦片在機頭，但在另一側，也就是迎風的一側，全是黑色的瓦片。
- Um, so you can see the tiles are on the nose, but
這有點像，好吧，它沒有爆炸。
迪士尼翻拍總是被罵翻？十大原因揭曉！ (Top 10 Reasons Why Disney Remakes are HATED)
- Kind of on the nose, if you ask me.
即使故事情節有所減弱，但所展示的視覺效果和藝術性仍讓我們沉醉其中。
真實生活中的英文對話課！一起做麵包吧！🍞🥐 (Conversation Lesson: Speaking English in REAL LIFE | Let’s Bake Bread Together!)
- On the nose.
香氣撲鼻。
- On the nose.
香氣撲鼻。
流行歌中10個超明顯的隱晦雙關語！ (Top 10 Blatant Innuendos In Pop Songs)
- Sure, it might have been easy for us to go with something more on the nose, a la I Touch Myself by the Divinyls, but
當然，我們很容易選擇更直白的歌曲，像是 Divinyls 的《I Touch Myself》，但
- Sure, it might have been easy for us to go with something more on the nose ala I Touch Myself by the Divinals,
Aqua 的《Barbie Girl》正好就是定義 90 年代末的歌曲之一，這首歌毫不掩飾其膚淺，同時又對核心聽眾眨眼示意。
