off you go
US
・UK
A1 初級
interj.感嘆詞走吧
"Right, I've got to go now." "Okay, off you go then!"
interj.感嘆詞開始吧
Off you go, it's your turn to try!
影片字幕
無害的人「並不是」好人，為什麼？ (A Harmless Man is NOT a Good Man - Jordan Peterson)
08:57
- This is a union presupposition too, that well, there's a bunch of things about you that are underdeveloped, and a lot of those things are because they're things you've avoided looking at because you don't want to look at them. There are parts of you you've avoided developing because it's hard for you to develop those parts. So, it's by virtual necessity that what you need is where you don't want to look because that's where you've kept it. When you see these stories of the hero journeying to unknown lands of terror and danger, that's what happens to you. It happens to you all the time. You're in this little safe space, like The Hobbit in the Shire, and then you know there's a great evil brewing somewhere, and you can no longer ignore it. So off you go into the land of terror and uncertainty, and better to go on purpose than accidentally, that's for sure, because at least you can be prepared. We also know that if you're going to face a threat, if you face it voluntarily, what happens is your body activates itself for exploration and mastery. But if you face it involuntarily, the same size threat, then you revert to prey mode and you're frozen, and that's way, way, way more stressful. It's way harder on your body."
- somewhere and you can no longer ignore it so off you go into the land of Terror and
在某個地方，你再也無法忽視它，於是你進入了恐怖之地。
閒雲野鶴 (2006) - 脫掉你的酷的場景 (5/10) | Movieclips (Idlewild (2006) - Take off Your Cool Scene (5/10) | Movieclips)
02:24
- Off you go.
你走吧。
如何在一天內滑雪 | 20 個技巧 (How to Ski in a Day | 20 Tips)
20:51
- You just have the snowplow here Steer it to straight And off you go.
你只需把掃雪機開到這裡 把它開到直道上就可以了。
戈登-拉姆齊請瑞安-特拉漢烹飪早餐玉米餅 (Gordon Ramsay Gets Ryan Trahan to Cook Breakfast Tacos)
17:29
- OK, off you go.
好了，走吧。
- Off you go.
走吧
