mishap
US /ˈmɪsˌhæp, mɪsˈhæp/
・UK /'mɪshæp/
C1 高級
n. (c.)可數名詞不幸之事；意外事件
She had a mishap with her car on her way to work
影片字幕
亞特蘭大國際機場 (ATL) 完整攻略：機場導覽與交通指南！ (Getting Around Atlanta International Airport (ATL) - Complete Airport Guide and Tour)
- If you find yourself at ATL overnight after you missed a connection or there was some other travel mishap, or even you intentionally scheduled it that way, you won't be alone.
如果您因錯過轉機或出現其他旅行意外，甚至是故意這樣安排，而在亞特蘭大機場過夜，您並不孤單。
- If you find yourself at ATL overnight after you missed a connection or there was some other travel mishap, or even you intentionally scheduled it that way, you won't be alone.
我每隔幾周就會發布機場指南、旅遊線路和航空視頻，為您提供新的旅行線路和目的地，讓您和我一起探索。
好萊塢30大爆料成真！這些八卦竟然是真的？！ (Top 30 Hollywood Rumors That Turned Out To Be TRUE)
- What the public thought was a mere dental mishap was really a mental health crisis in disguise.
公眾認為僅僅是牙科小意外，實際上卻是一場偽裝的精神健康危機。
- What the public thought was a mere dental mishap was really a mental health crisis in disguise.
公眾認為僅僅是牙科小意外，實際上卻是一場偽裝的精神健康危機。
被自己粉絲 boo 到炸掉！演藝圈10大最慘音樂人！ (Top 10 Musicians Who Got Booed Off Stage by Their OWN FANS)
- Guns N Roses Guns N Roses have a somewhat patchy history with on stage tantrums, late appearances and every manner of performance mishap.
槍與玫瑰（Guns N Roses）的舞臺演出歷史有點零零散散，常有情緒失控、遲到以及各種演出意外。
- every manner of performance mishap.
爆紅網路！20段超爆笑名人影片，讓你笑到停不下來！🤣 (Top 20 Funniest Celeb Videos That BROKE The Internet)
- Number 18: Hosier's Instagram mishap.
第 18 名：Hosier 的 Instagram 小插曲。
- Number 18: Hosier's Instagram mishap.
好了，來吧。
明尼蘇達州的教會如何利用「土地使用」法來解決無家可歸問題！ (How Minnesota churches are tapping a ‘land use’ law to combat homelessness)
- Just some freak, you know, mishap or something crazy happens in their life.
就是一些意外，你知道嗎，發生了什麼意外或是人生中發生了什麼瘋狂的事。
- Just some treat, you know, mishap or something crazy happens in your life.
就是一些意外，你知道嗎，發生了什麼意外或是人生中發生了什麼瘋狂的事。
飛行員真正導致 Dana 死亡的錯誤！ (The REAL Pilot Mistake That Got Dana Killed!)
- And chances are the tower controller would have sent her back to approach control to be re-sequenced for runway 4 and this mishap never would have happened.
而塔臺管制員很可能會讓她返回進場控制中心，重新調整 4 號跑道的航向，這樣就不會發生這次事故了。
- and chances are the tower controller would have sent her back to approach control to be resequenced for runway 4 and this mishap never would have happened.
425G 調頭飛往 35 號跑道。
莫莉·林沃爾德回憶《粉紅佳人》造型感動落淚！| 時尚回顧 | 哈潑時尚 (Molly Ringwald Cried Over Her 'Pretty in Pink' Look | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)
- I think it was like $200 at the time. I like the pleating here. I like the sleeves. I like the color. I completely stand by this look. I love everything about it. I would totally wear that today. This shot is from the Breakfast Club. The top, I think, was originally cream colored and then it was dyed this pink color. I was really into the long skirt. It was not exactly what you would expect of her, but there was something that I thought was very kind of elegant about it. The whole thing just, you know, along with the diamond stud earrings just looked really kind of rich and she was. What do you remember from the original look? There was kind of a mishap with my costume for the Breakfast Club and I didn't really think that it was great for her character. When it actually arrived, I think the color was really off. It was also much more 80s. It was kind of triangular and I feel like the movie would have looked a lot more dated had I been in that outfit. I think one of the things about the Breakfast Club that actually keeps it from seeming too dated is the fact that all of our wardrobes are things that, you know, you could wear now. And I really felt like Claire's archetype would be very Ralph Lauren.
當時好像是 200 美元。我喜歡這裡的褶皺。我喜歡袖子。我喜歡這顏色。我完全支持這個造型。我喜歡它的一切。我今天一定會穿的這張照片來自《早餐俱樂部》。我覺得這件上衣原本是乳白色的，後來染成了粉紅色。我非常喜歡這條長裙。這和你想象中的她不太一樣，但我覺得有種很優雅的感覺。整件事情，你知道，再加上鑽石耳環，看起來真的很豐富，她就是這樣的人。你還記得最初的造型嗎？我在《早餐俱樂部》中的服裝出了點問題，我覺得這套服裝並不適合她的角色。當它真正到貨時，我覺得顏色真的不對。它也更像 80 年代的服裝。它有點像三角形，
- There was kind of a mishap with my costume for The Breakfast Club,
20 次讓明星當眾被羞辱的畫面！ (20 Times Hated Celebrities Were Publicly HUMILIATED)
- Now two of the quartet of swimmers in this now infamous video blaming Lochte what could have been a minor late night mishap ballooned into an international embarrassment, costing Lochte his major sponsors and earning him a suspension from USA Swimming.
現在，這段臭名昭著的影片中的四名游泳選手中有兩人指責 Lochte，原本可能是一場小小的深夜意外，卻演變成國際性的尷尬事件，讓 Lochte 失去了他的主要贊助商，並被 USA Swimming 禁賽。
- Now, two of the quartet of swimmers in this now-infamous video blaming Lochte for what could have been a minor late-night mishap ballooned into an international embarrassment, costing Lochte his major sponsors and earning him a suspension from USA Swimming.
Sony 可能誤判了趨勢，因為該工作室重新發行了這部電影，結果再次票房慘敗。