Loading...

請輸入想查詢的單字或片語

## Footer

[![Download on the App Store](https://vt-cdn.voicetube.com/assets/img/download/app-store.svg)](https://apps.apple.com/tw/app/voicetube-看影片學英語/id641446200)[![Get it on Google Play](https://vt-cdn.voicetube.com/assets/img/download/google-play.svg)](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.redidea.voicetube)

### 關於

* [認識 VoiceTube](https://tw.voicetube.com/branding)
* [學習服務介紹](/services)
* [加入我們](https://tw.voicetube.com/jobs)
* [常見問題](https://help.voicetube.com/hc/voicetube-help/zh%5FTW)
* [熱門搜尋主題](/hot-tags)
* [企業英文培訓](https://business.voicetube.com/)
* [社群推廣分潤計畫](/affiliate)

### 服務總覽

* [口說挑戰](/challenges/pronunciation)
* [單字單句本](/feed/vocabulary-sentences)
* [Hero 智能學習](https://hero-course.voicetube.com/board)
* [Tutor 真人家教](https://hero-course.voicetube.com/tutor)
* [Vclass 名師課程](https://vclass.voicetube.com)
* [Campus 教育版](https://campus-home.voicetube.com/tw)
* [字典查詢](https://tw.voicetube.com/definition)
* [匯入影片並生成字幕](https://tw.voicetube.com/import/video)
* [部落格](https://tw.blog.voicetube.com)

### 精選頻道

### 影片分級

* [A1 初級](/levels/a1?sortBy=publishedAt&page=1)
* [A2 初級](/levels/a2?sortBy=publishedAt&page=1)
* [B1 中級](/levels/b1?sortBy=publishedAt&page=1)
* [B2 中高級](/levels/b2?sortBy=publishedAt&page=1)
* [C1 高級](/levels/c1?sortBy=publishedAt&page=1)
* [C2 高級](/levels/c2?sortBy=publishedAt&page=1)

---

[隱私權](https://account.voicetube.com/privacy-policy?service=voicetube)˙[條款](https://account.voicetube.com/terms-of-use?service=voicetube)˙

©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

melodrama 的中文翻譯及影片例句┃VoiceTube 看影片學英語

# melodrama

US /ˈmɛləˌdrɑmə, -ˌdræmə/

・

UK /ˈmelədrɑ:mə/

C1 高級

n.名詞通俗劇；情節劇

Desperate Housewives is one of the most popular melodramas on television

# 影片字幕

## [神祕的藍色海洋少年幕後祕密｜第一彈！ (The Secrets Behind the Scenes of Nadia and the Blue Water - Part 1)](/videos/10111)

[21:47![神祕的藍色海洋少年幕後祕密｜第一彈！ (The Secrets Behind the Scenes of Nadia and the Blue Water - Part 1)](https://img.youtube.com/vi/dH1yBPXtGRA/hqdefault.jpg)](/videos/10111)

* [tale with a little bit of everything: mystery, intrigue, humor, romance, melodrama, techno](/videos/10111/1540348)  
故事，包羅萬象：懸疑、陰謀、幽默、浪漫、情節劇、科技
* [The serial was "Nadia: The Secret of Blue Water," a science fiction action-adventure tale with a little bit of everything: mystery, intrigue, humor, romance, melodrama, techno-marvels, references to real life, and](/videos/10111/92674150)  
故事，包羅萬象：懸疑、陰謀、幽默、浪漫、情節劇、科技

[B1 中級](/levels/b1)

## [現今十大超崩潰衰退的電視節目！ (Top 10 TV Shows That Are TERRIBLE Now)](/videos/199783)

[12:39![現今十大超崩潰衰退的電視節目！ (Top 10 TV Shows That Are TERRIBLE Now)](https://img.youtube.com/vi/O9ADLTjsQ28/hqdefault.jpg)](/videos/199783)

* [Certainly the melodrama of a muddled, distractingly star studded ensemble has gotten over the top.](/videos/199783/72299771)  
當然，一個混亂、明星雲集且令人分心的組合所產生的情節劇，已經有點過了。
* [Certainly, the melodrama of a muddled, distractingly star-studded ensemble has gotten over the top.](/videos/199783/86747718)  
她應該每三個小時向我報備一次。

[B2 中高級](/levels/b2)

## [《捍衛戰士：獨行俠》這幕動作戲根本是完美演出！ (This Top Gun: Maverick Scene Is Action Perfection)](/videos/201423)

[08:52![《捍衛戰士：獨行俠》這幕動作戲根本是完美演出！ (This Top Gun: Maverick Scene Is Action Perfection)](https://img.youtube.com/vi/MN-1jdFSDs8/hqdefault.jpg)](/videos/201423)

* [We often come to pop music for its melodrama, its universality.](/videos/201423/73148312)  
我們聽流行音樂，常是為了它的戲劇張力，還有它的普世性。
* [We often come to pop music for its melodrama, its universality.](/videos/201423/87283117)  
我們聽流行音樂，常是為了它的戲劇張力，還有它的普世性。

[B2 中高級](/levels/b2)

## [北非諜影 (經典電影) (Casablanca (film))](/videos/18566)

[52:35![北非諜影 (經典電影) (Casablanca (film))](https://img.youtube.com/vi/t0rO60OhTWg/hqdefault.jpg)](/videos/18566)

* [and pathos with taut melodrama and bristling intrigue.](/videos/18566/92550016)  
改編自它和法國國歌「馬賽曲」，將它們轉化以反映不斷變化的
* [Rudy Bohemer emphasized the variety in the picture: "It's a blend of drama, melodrama, comedy intrigue." Ebert said the film was popular because the people in it are all so good,](/videos/18566/92550042)  
最初的迴響 《卡薩布蘭卡》獲得了「一貫的好評」。

[B1 中級](/levels/b1)

## [懸紅驚魂 演員陣容：吉勒摩戴託羅、湯姆希德斯頓、潔西卡崔絲坦、蜜雅娃絲考斯卡！ (Guillermo del Toro, Tom Hiddleston, Jessica Chastain, Mia Wasikowska: "Crimson Peak")](/videos/30514)

[47:55![懸紅驚魂 演員陣容：吉勒摩戴託羅、湯姆希德斯頓、潔西卡崔絲坦、蜜雅娃絲考斯卡！ (Guillermo del Toro, Tom Hiddleston, Jessica Chastain, Mia Wasikowska: "Crimson Peak")](https://img.youtube.com/vi/XLt_COjPzog/hqdefault.jpg)](/videos/30514)

* [but he he he should he should have just straight out like, in every melodrama, there are things that some people don't say.](/videos/30514/96204772)  
是希望它感覺像一部手工製作的電影。
* [But he should have just straight out-- like in every melodrama,](/videos/30514/9543961)  
但他應該要直接了當——就像每部情節劇一樣，

[B1 中級](/levels/b1)

## [史上最慘翻身電影 Top 10！ (Top 10 Worst Comeback Movies of All Time)](/videos/198094)

[13:18![史上最慘翻身電影 Top 10！ (Top 10 Worst Comeback Movies of All Time)](https://img.youtube.com/vi/E0kIdvxogZo/hqdefault.jpg)](/videos/198094)

* [Unfortunately, critics weren't flattering the motorsport's melodrama when they called it Rocky.](/videos/198094/71553801)  
可惜的是，評論家們並沒有讚美這部賽車題材的狗血劇，而是稱它為《洛基》。
* [Unfortunately, critics weren't flattering the motorsports melodrama when they called it rocky.](/videos/198094/93188953)  
所以你最好繫好安全帶。

[B2 中高級](/levels/b2)

## [10 部在成名「前」拍的超慘電影！ 😱 (10 TERRIBLE Movies Made Before They Were Famous)](/videos/188919)

[12:09![10 部在成名「前」拍的超慘電影！ 😱 (10 TERRIBLE Movies Made Before They Were Famous)](https://img.youtube.com/vi/GLR3OgIVvwk/hqdefault.jpg)](/videos/188919)

* [Franco Zeffirelli also proved a poor director for the material, dialing up the melodrama to excessive levels.](/videos/188919/67188407)  
弗蘭科-澤菲雷利也被證明是一位不適合拍攝該片的導演，他將劇情推向了過火的程度。
* [Franco Zeffirelli also proved a poor director for the material, dialing up the melodrama to excessive levels.](/videos/188919/92920397)  
好像我是個英雄什麼的。

[B1 中級](/levels/b1)

## [漫威電影宇宙 MCU 演藝史上最慘烈的15個失敗表演！ (Top 15 Worst Performances in the MCU)](/videos/197749)

[17:51![漫威電影宇宙 MCU 演藝史上最慘烈的15個失敗表演！ (Top 15 Worst Performances in the MCU)](https://img.youtube.com/vi/nMB1D1hC0_8/hqdefault.jpg)](/videos/197749)

* [Pace's over reliance on cheesy melodrama brings the movie's sense of adventure to a grinding halt.](/videos/197749/71433159)
* [but Pace's overreliance on cheesy melodrama brings the movie's sense of adventure to a grinding halt.](/videos/197749/86303318)  
但佩斯過度依賴俗濫的戲劇化手法，讓電影的冒險感戛然而止。

[B2 中高級](/levels/b2)

## [華盛頓倒影池綠藻爆發、油漆剝落！DW 新聞 (Washington's Reflecting Pool hit by algae bloom & peeling paint | DW News)](/videos/211955)

[18:09![華盛頓倒影池綠藻爆發、油漆剝落！DW 新聞 (Washington's Reflecting Pool hit by algae bloom & peeling paint | DW News)](https://img.youtube.com/vi/Soo7XhBjd6M/hqdefault.jpg)](/videos/211955)

* [So what do you think about this renovation gone wrong melodrama?](/videos/211955/100196938)  
所以你覺得這次翻修出錯的鬧劇怎麼樣？

[B1 中級](/levels/b1)

## [放過自己吧！「崩潰」其實很重要！ (The Importance of a Breakdown)](/videos/64904)

[05:51![放過自己吧！「崩潰」其實很重要！ (The Importance of a Breakdown)](https://img.youtube.com/vi/HC3uUGCJpqs/hqdefault.jpg)](/videos/64904)

* [Why can't we simply listen to the emotional need calmly and in good time, and avoid the melodrama of a breakdown?](/videos/64904/28360926)  
為什麼我們不能令靜地聆聽自己的情緒，避免這種崩潰情節上演呢？

[B1 中級](/levels/b1)

查看更多