manners
US
・UK
A2 初級
n. pl.名詞 (複數)禮貌的態度
His bad table manners are embarrassing
n. pl.名詞 (複數)禮貌
Miss Trenton used to have poor manners until she attended classes here
n. pl.名詞 (複數)方法
The manners of the naughty child are terrible
n.名詞禮儀；禮貌
It's important to teach children good manners.
影片字幕
羅密歐與茱麗葉：莎士比亞經典鉅作有聲書！ (Romeo and Juliet Audiobook by William Shakespeare)
- 2 SERVANT When good manners shall lie all in one or two men's hands, and they unwash'd too, 'tis a foul thing.
僕人二 當良好的禮儀都掌握在一兩個人手中，而且他們還沒洗手，這真是件糟糕的事。
- When good manners shall lie all in one or two men's hands,
詩班 現在古老的慾望已躺在臨終的床上，
關於…跳舞的真相！ (The Truth About... Dancing)
- The Greek word here, according to Thayer's Greek lexicon, means wanton manners as filthy words, indecent bodily movements, unchaste handling of males and females.
使用預設或即興的舞步和手勢。」
- The Greek word here, according to Thayer's Greek lexicon, means wanton manners as filthy words, indecent bodily movements, unchaste handling of males and females.
現在，「跳舞」這個詞，包括「跳了」、「
拉麵的歷史、種類和吃法拉麵的歷史、變化和吃法｜日本食品｜日本指南網。 (Ramen: History, Variations & How to Eat | Japanese Food | japan-guide.com)
- This isn't considered bad manners.
這不算是不禮貌的行為。
- This isn't considered bad manners.
大口吸麵讓空氣幫麵條降溫的同時能附著美味的湯汁。
我敢打賭你根本沒性經驗！ (I bet you never even had sex)
- Bet which improves someone's manners, double score.
如果賭注能改善某人的禮儀，則雙倍得分。
- Bet which improves someone's manners?
我也想要一輛坦克好極了所以每個人都有一輛坦克
日本的火車禮儀大公開！你也做對了嗎？ (Train Etiquette in Japan)
- However, with a higher number of tourists, overtourism has also started to become a more prominent issue, with locals complaining about congestion due to the sheer number of travellers and bad manners by some individuals, often caused by cultural differences and a general high sensitivity to its proper manners within Japan.
然而，隨著遊客數量的增加，過度旅遊也開始成為一個日益突出的問題，當地人抱怨遊客數量過多導致交通擁堵，以及一些人的不禮貌行為，這往往是由於文化差異和日本國內對適當禮儀的普遍高度敏感造成的。
- However, with a higher number of tourists, overtourism has also started to become a more prominent issue, with locals complaining about congestion due to the sheer number of travelers and bad manners by some individuals, often caused by cultural differences and a general high sensitivity to its proper manners within Japan.
然而，隨著遊客數量的增加，過度旅遊也開始成為一個日益突出的問題，當地人抱怨遊客數量過多導致交通擁堵，以及一些人的不禮貌行為，這往往是由於文化差異和日本國內對適當禮儀的普遍高度敏感造成的。
思想史：餐桌禮儀的演變！ (HISTORY OF IDEAS - Manners)
- Human beings have gradually and painfully learnt to tame the beast inside for the sake of propriety and kindness. At a moment in time when some people question manners and the pressures they impose on us, it can be fruitful to look back in time in order to trace key moments in the history of manners – and to search thereby for the future of manners.
為了禮儀和仁慈，人類逐漸痛苦地學會了馴服內心的野獸。當一些人質疑禮儀及其給我們帶來的壓力時，回顧歷史，追溯禮儀歷史上的關鍵時刻--並由此探尋禮儀的未來--不失為一種有益的做法。
- From the way we do now, our bodies are generally heavier and more solid, with strong musculature and straight foreheads, with only slight brow ridges and prominent chins. Our manners would surprise us too. We sleep around a lot and openly. There is a lot of what we now call rape, we do everything in front of one another in our caves and most strikingly we have an occasional habit of eating our human enemies. Following a squabble, the leader of a group will take an enemy's severed head, carefully remove the brains and tissues and prepare the skull for use as a ceremonial drinking vessel. Primitive humans don't do manners.
從我們現在的樣子來看，我們的身體普遍更重、更結實，肌肉發達，額頭平直，只有輕微的眉脊和突出的下巴。我們的舉止也會讓我們吃驚。我們經常露宿街頭。我們在洞穴裡做任何事都當著對方的面，最引人注目的是，我們偶爾有吃掉人類敵人的習慣。在一場爭吵之後，一個群體的首領會取下敵人的頭顱，小心翼翼地取出腦漿和組織，然後把頭骨準備好，作為飲酒的禮器。原始人不懂禮貌。
日本老婆到底在日本超市都買什麼？！🇯🇵🛒 (What My Japanese Wife Really Buys at the Supermarket in Japan)
- It's the Japanese housewives a secret weapon to quickly make a delicious and healthy meal for her family There are some other variations between types of fish and marinades like salmon or splendid Alfonsino with Saikyo miso, mirin or even a sake lees marinade She also often buys salted salmon to grill which is popular in Japan to serve at breakfast as is or as an Onigiri rice ball filling the ones on the right are Atlantic salmon Which Westerners are probably familiar with while the salted salmon tastes quite a bit different as it's yes much saltier But it also has a more concentrated umami So why that meat oh, I'm gonna use it for a vegetable saute in Japanese home cooking We use a lot of things like meat not just pork also beef you can use it in many things I think it's the most common form of meat in Japanese supermarkets You'll typically find more thinly sliced meat rather than steaks or large cuts This is because many traditional Japanese dishes like sukiyaki Shabu-shabu ginger pork and countless stir-fried dishes are made with thinly sliced meat Additionally unlike in Western countries where large ovens are common Most Japanese households primarily use compact stovetops So naturally thinly sliced meat cooked on a pan have become the standard Also, the supermarket will sell in single packages for individuals to ensure the meat is always fresh and doesn't go to waste Here's a supermarket tip for you most Japanese supermarkets give out free Wagyu fat which many Japanese wives take advantage of when cooking their meat as it adds a unique sweetness and umami to their dish In Japan, it's common for people to drink ocha green tea And although there's a whole entire tea tradition and related manners that come along with it Most everyday people will drink it whenever and however they like simply because they enjoy the taste at the same time Drinking green tea before during and after meals provides different benefits But many Japanese wives like mine drink it for its anti-aging properties Whatcha looking at?
這是日本家庭主婦為家人快速做出美味健康飯菜的祕密武器。魚的種類和醃泡汁之間還有一些其他變化，如三文魚或用 Saikyo 味噌醃製的美味阿爾方索魚、她還經常買鹹鮭魚來燒烤，這在日本很受歡迎，可以在早餐時直接食用，也可以作為飯糰的餡料，右邊的是大西洋鮭魚，西方人可能都很熟悉，而鹹鮭魚的味道則有很大不同，因為它的鹹度要高得多，但它的鮮味也更濃郁、我要用它來炒菜 在日本家庭烹飪中，我們會用到很多東西，比如肉，不僅是豬肉，還有牛肉，你可以用它來做很多東西，我想這是日本超市裡最常見的肉類形式。此外，與西方國家普遍使用
- And although there's a whole entire tea tradition and related manners that come along with it most everyday people will drink it whenever and however they like simply because they enjoy the taste.
那是用來做中國菜的。