make waves
US
・UK
A1 初級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)興風作浪
He likes to make waves in the office by complaining about everything.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)引起轟動
Her innovative ideas are making waves in the industry.
影片字幕
【CNN 10】美司法部起訴古巴前總統卡斯楚、加州野火威脅獨特生態系、北美陽台音樂節席捲社區 | 2026年5月22日（Why the U.S. just indicted a former Cuban President | May 22, 2026）
- trying to make waves internationally with mastermind moves underwater.
他們試圖在水下運用高超的棋藝，在國際上掀起波瀾。
English Rewind - 6 Minute English：咖啡的背後故事☕ (English Rewind - 6 Minute English: The story behind coffee ☕)
- Make waves.
興風作浪。
- Make waves.
再見。
《白蓮花》演員陣容大揭祕！ (Meet the Cast of the Real White Lotus)
- And while the guests make waves with their demands, behind the scenes, the staff work tirelessly to steady the ship.
於是，我開始研究葡萄酒，但我是從討厭葡萄酒開始的。
- And while the guests make waves with their demands, behind the scenes, the staff work tirelessly to steady the ship.
當客人們的要求掀起波瀾的時候，在幕後，員工們卻在不知疲倦地工作，以穩住這艘船。
BTS (防彈少年團) ‘SWIM’ Official MV 官方MV (BTS (방탄소년단) ‘SWIM’ Official MV)
- Splash, drip, make waves with my two friends.
遊啊遊，我只想潛入，我只想潛入。
- Splash, river, make waves with my two friends.
濺起水花，河流，和我的兩個朋友一起製造浪花。
Instagram如何成就或毀掉一間餐廳 (How Instagram Can Make Or Break A Restaurant)
- If we were a little 15 seat hole in the wall, you know, having 45 customers a day, I think that there'd be less people, uh, trying to make waves.
如果我們是一家只有15個座位的街邊小店，每天只有45個客人，我想不會有那麼多事端。
- I think that there'd be less people, uh, trying to make waves.
我想，會有更少的人， 呃，試圖使波。
保育人士與業界就磷蝦捕撈爆發衝突！ 2026年4月22日 (Conservationists and industry clash over krill trawling | April 22, 2026)
- Today's story getting a 10 out of 10: a group of high schoolers proving you're never too young to make waves or protect your coast.
今天的故事得到滿分十分：一群高中生證明瞭，想有所作為或保護海岸，永遠不嫌早。
- Today's story getting a 10 out of 10: a group of high schoolers proving you're never too young to make waves or protect your coast.
牡蠣在海洋生態系統中扮演著極其重要的角色，為魚類提供食物和保護。
鬼滅之刃十大爆紅網路時刻！ (Top 10 Times Demon Slayer Broke the Internet)
- It'd be a bigger surprise if it didn't make waves.
如果不掀起波瀾，那才是更大的驚喜。
- It'd be a bigger surprise if it didn't make waves.
您可以選擇偶爾收到或全部收到視頻通知。
13分鐘讓你搞懂所有股市術語！ (Every Stock Market Term Explained in 13 Minutes)
- It's slang for investors or corporations with such large capital that their buys and sells make waves in the market like only animals of gigantic size can.
這是一個俚語，指的是擁有鉅額資本的投資者或公司，他們的買賣行為會在市場上掀起波瀾，只有體型巨大的動物才能做到這一點。
- It's slang for investors or corporations with such large capital that their buys and sells make waves in the market like only animals of gigantic size can.
獨角獸
喬治哈里遜寫的10首你不知道的歌曲！ (Top 10 Songs You Didn't Know Were Written By George Harrison)
- Unfortunately, it didn't really make waves the way it should have, both with Ronnie not really understanding the profound lyrics of the song and also the resulting commercial failure.
不幸的是，這首歌並沒有像預期一樣引起迴響，一方面 Ronnie 沒有真正理解歌詞的深意，另一方面也導致了商業上的失敗。
- Unfortunately, it didn't really make waves the way it should have, both with Ronnie not really understanding the profound lyrics of the song and also the resulting commercial failure.
很久以前，有人說 try some，我試了，現在 buy some。第八名 that Kind of Woman Gary Moore 關於這首歌的資訊相當少，但
