make off with
US /mek ɔf/
・UK /meik ɔf/
A1 初級
phr. v.片語動詞偷
The robbers make off with bags of cash
影片字幕
16 個超實用的 "MAKE" 複合動詞："make for", "make off", "make out"... 讓你的英文實力大躍進！ (16 “MAKE” Phrasal Verbs: “make for”, “make off”, “make out”...)
- Make away with or make off with basically mean the same thing.
Make away with 或 make off with 基本上是一個意思。
- To make away with or to make off with, to get a certain result.
使之消失，或使之消失，以獲得某種結果。
福島・いわき市72小時大冒險：美食、熱情人民與夏威夷風情！ (72 hours adventure in Fukushima, Iwaki City：A City with Food, Fun People and Hawaii)
- Another part of the experience was seeing feeding time in the enclosure, where the caretakers would throw chunks of the food for the day into the water, and then you would watch them, the animals, rush up to the glass and make off with their delicious lunch.
體驗的另一個部分是看餵食時間，飼育員會把當天的食物塊丟進水裡，然後你就會看到動物們衝到玻璃前，搶走牠們美味的午餐。
- Another part of the experience was seeing feeding time in the enclosure, where the caretakers would throw chunks of the food for the day into the water, and then you would watch them, the animals, rush up to the glass and make off with their delicious lunch.
體驗的另一個部分是看餵食時間，飼育員會把當天的食物塊丟進水裡，然後你就會看到動物們衝到玻璃前，搶走牠們美味的午餐。
英文文法：片語動詞 - Phrasal verbs - OFF - make off, get off, pull off...
- also means to steal. So when you "make off" with something, it
- So when you make off with something, it means you escaped from punishment or you stole something.
所以當你 "make off with" 某樣東西時，意味著你逃脫了懲罰，或者你偷了東西。
碳交易的故事 (The Story of Cap & Trade)
- They stake their claims, and then when everyone and their grandmother wants in, they make off with huge amounts of money as the market becomes a giant bubble and bursts.
他們提出擁有權，然後當每個人和他們的奶奶都想參一腳、市場變成一個大泡泡並破裂時，他們就帶著巨款潛逃。
前CIA官員4000萬美元金條，到底在幹嘛？！ (What was an ex-CIA official doing with $40M of gold bars?)
- And secondly, when somebody is able to make off with 300 gold bars, it means that the process of being able to check that and to make sure that never happens broke down.
其次，當有人能夠帶著 300 根金條逃脫時，這意味著檢查過程以及確保這種情況永不發生的機制已經失效了。