make a splash
US
・UK
A1 初級
v.i.不及物動詞引起轟動
The new movie star made a splash at the premiere.
影片字幕
直擊 2026 坎城影展：正式競賽單元完整入圍名單！（CANNES 2026 - Full Official Selection - Competition!）
- The American presence at the festival was so minimal that, some time after the official competition had been announced, Paper Tiger, directed by James Gray, was added to the lineup, with its star-studded cast set to make a splash on the red carpet.
《Close》贏得了 Grand Prix，Lucas Dunt 這次帶來了一部調性與他過往作品截然不同，但仍舊探索著情感上令人不安且深刻領域的電影。
- directed by James Gray, was added to the lineup, with its star-studded cast set to make a splash on the red carpet.
由 James Gray 執導，被加入到陣容中，其星光熠熠的演員陣容準備在紅毯上大放異彩。
討厭的橘子 - 爛笑話連發！淹水還是裝死？ (Annoying Orange - Sink or PUN Supercut!)
- And this episode's bound to make a splash!
就這樣，水池被黑暗籠罩，最後的聲音迴盪在遠方。
- And this episode's bound to make a splash.
這一集一定會引起轟動。
史努比與糊塗塌客的瘋狂冒險！還有更多史努比精彩片段！| 史努比秀大合集 | Apple TV+ (Snoopy Wild Adventure With Woodstock & more Snoopy clips! | The Snoopy Show Compilation | Apple TV+)
- Hit the target, make a splash!
現在他躲在敵營後面。
- Make a splash.
濺起水花。
寶貝巴士好好聽！第二集大集合！✨ LittleBabyBum 兩小時以上經典兒歌，陪你唱跳一整天！💃🕺 (Wheels On The Bus | Part 2 Compilation! | 2+ Hours of Nursery Rhymes by LittleBabyBum!)
- We can swim on our backs, swim on our sides, paddle all around, make a splash so high.
嘿 你！....嗚！你有看到那裡嗎？是個怪物站在那裡嗎？
- We can swim on our backs. Swim on our sides Paddle all around make a splash so high
我們可以仰式游泳。側身游泳 划水四處濺起高高的水花
消失的80年代巨星TOP10！你還記得他們有多帥/美嗎？😎 (Top 10 80s Celebs You Forgot Were AWESOME)
- Following an appearance in Risky Business, Bronson Pincho would go on to make a splash in 1984's Beverly Hills Cop as Salge, the eccentric art gallery worker.
第十名，Bronson Pinchot。
- Bronson Pinchot would go on to make a splash in 1984's Beverly Hills Cop as Sage, the eccentric art gallery worker.
Bronson Pinchot 將在 1984 年的《Beverly Hills Cop》中飾演古怪的藝術畫廊員工 Sage，並一舉成名。
史努比尋找冒險去！| 史努比秀精彩片段 | Apple TV (Snoopy In Search For Adventure | The Snoopy Show Clip | Apple TV)
- Hit the target, make a splash!
來試試你的手氣灌籃吧。
- Make a splash.
濺起水花。
這家中國公司開發出超強 AI 代理，全球矚目！ (China’s DeepSeek Develops Advanced AI Agents)
- But what we've heard and reported today is that its focus is really trying to make a splash in the agent market.
但我們今天聽到和報導的是，它的重點確實是要在代理市場上大展拳腳。
- But what we've heard and reported today is that its focus is really trying to make a splash in the agent market.
OpenAI、Anthropic、Google 等公司都在積極推出 AI 代理產品。
