knockoff
US /ˈnɑkˌɔf, -ˌɑf/
・UK /'nɒkɔ:f/
C2 高級
n.名詞山寨貨
We bought a knockoff designer purse at the night market in Hong Kong
影片字幕
中國詐騙猖獗！小心這些手法！ (SCAMMERS are Everywhere in CHINA!)
- KnockofF or you Know Just Basically Cheap Products clothing Handbags You name It you can buy it right
他們可能會用英文喊
- Because everybody knows you can buy cheap, either knockoff or, you know, just basically cheap products: clothing, handbags, you name it, you can buy it, right?
完全敲竹槓 (只搭乘合法標誌和跳錶針程車) (每個火車站/邊境/機場都有明確標示的計程車招呼站)
歐美各大網紅、名人都在夯的「杜拜巧克力」風潮已經過去了嗎？ (The Dubai Chocolate Trend is Already Over)
- How many knockoff, barely different versions of this bottle can you find online now?
你現在能在網上找到多少個山寨版的、幾乎沒有任何區別的這個保溫瓶？
- How many knockoff, barely different versions of this bottle can you find online now?
如果你想觀看有關抹茶的影片，請告訴我們。
川普伊朗開戰引爆石油危機！怪異造勢大會宣稱勝利，深入解析！ (Trump’s Iran War Sparks Massive Oil Crisis as He Declares Victory at Bizarre Rally: A Closer Look)
- You sound like my doctor after I ate a bottle of knockoff Viagra.
味道一樣，但袖子讓它看起來有點令人不安。
- You sound like my doctor after I ate a bottle of knockoff Viagra.
你聽起來就像我吃了瓶假威而鋼之後，我醫生的樣子。
川普炫耀就讀長春藤名校：「我真的很聰明」！ (Trump Brags About Attending Ivy League: “I’m Real Smart”)
- You sound like my doctor after I ate a bottle of knockoff Viagra.
或是因為以色列逼我們這麼做。
- You sound like my doctor after I ate a bottle of knockoff Viagra.
你聽起來就像我吞了一整瓶仿冒威而鋼之後，我醫生的樣子。
10個比原品牌還紅的山寨品牌！這不公平！ (10 More Rip Off Brands More Popular Than The Original)
- Coca-Cola decided to jump on that bandwagon, launching a knockoff of Diet Right in 1963 called Tab.
可口可樂公司決定加入這一行列，於 1963 年推出了一款名為 Tab 的山寨版健怡樂。
- Coca-Cola decided to jump on that bandwagon, launching a knockoff of Diet Rite in 1963 called Tab.
與 20 世紀 80 年代的錄像機大戰一樣，Netscape Navigator 和 Internet Explorer 之間的互聯網瀏覽器大戰也始於 20 世紀 90 年代中期。
我試了臺中最好玩的景點！ (I Tried Taichung's Most Popular Tourist Attractions)
- Instead, I won a hilarious-looking knockoff Batman keychain.
相反，我贏得了一個造型搞笑的山寨版蝙蝠俠鑰匙扣。
- Instead, I won a hilarious-looking knockoff Batman keychain.
相反，我贏得了一個造型搞笑的山寨版蝙蝠俠鑰匙扣。