knockoff
US /ˈnɑkˌɔf, -ˌɑf/
・UK /'nɒkɔ:f/
C2 高級
n.名詞山寨貨
We bought a knockoff designer purse at the night market in Hong Kong
影片字幕
中國詐騙猖獗！小心這些手法！ (SCAMMERS are Everywhere in CHINA!)
- KnockofF or you Know Just Basically Cheap Products clothing Handbags You name It you can buy it right
他們可能會用英文喊
- Because everybody knows you can buy cheap, either knockoff or, you know, just basically cheap products: clothing, handbags, you name it, you can buy it, right?
完全敲竹槓 (只搭乘合法標誌和跳錶針程車) (每個火車站/邊境/機場都有明確標示的計程車招呼站)
MKBHD 的辦公桌佈置，但這次是給「普通人」的！ (MKBHD's Desk Setup, But For Normal(ish) People)
- and this is a functioning replica, complete with a computer that's 10 times cheaper, 2 knockoff Pro Display XDRs, and
而這是一個功能齊全的複製品，還搭配了一臺便宜十倍的電腦。
- Two knockoff Pro display XDRs, and one item Marques is now daily driving.
兩個仿製的 Pro display XDRs，還有一個 Marques 現在每天都在用的東西。
美國 vs 英國的 Poptarts！| 美食大戰 | Insider Food (US vs UK Pop-Tarts | Food Wars | Insider Food)
- Your mom or your school or your work, whenever it doesn't get Oreos, they get the knockoff brand sandwich cookies.
你的媽媽、你的學校或你的工作組織、部門，只要沒有奧利奧，他們就會買到山寨品牌的夾心餅乾。
- It's just like a knockoff of an Oreo.
它就像奧利奧的山寨版。
10大山寨品牌竟然比正品更紅？！ (Top 10 Rip Off Brands More Popular Than the Original)
- Oreo was pretty much known as the knockoff of Hydrox.
奧利奧幾乎被稱為 Hydrox 的山寨版。
- Oreo is pretty much known as the knockoff of Hydrox.
奧利奧幾乎被稱為 Hydrox 的山寨版。
中國怪奇科技！5款讓你毛骨悚然的未來中國機器人 ｜ China Uncensored (5 Scary Chinese Robots of the Future | China Uncensored)
川普伊朗開戰引爆石油危機！怪異造勢大會宣稱勝利，深入解析！ (Trump’s Iran War Sparks Massive Oil Crisis as He Declares Victory at Bizarre Rally: A Closer Look)
- You sound like my doctor after I ate a bottle of knockoff Viagra.
味道一樣，但袖子讓它看起來有點令人不安。
- You sound like my doctor after I ate a bottle of knockoff Viagra.
你聽起來就像我吃了瓶假威而鋼之後，我醫生的樣子。