joke
US /dʒoʊk/
・UK /dʒəʊk/
A1 初級英檢初級
v.i.不及物動詞開玩笑；說笑話
Why does Larry joke all the time, he’s never serious
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)笑話
The joke he told the crowd made everyone laugh
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)玩笑
The whole office thinks Gary is a joke because of his poor attitude to work
影片字幕
字詞如何傷人：哲學快講 #28 (How Words Can Harm: Crash Course Philosophy #28)
- Like, if somebody makes a stupid, off-the-cuff joke about your mother, that could turn out to be really painful if your mother has recently died.
像是，如果有人開了一個關於你母親的愚蠢、隨口說的玩笑，如果你的母親最近過世了，那可能會非常傷人。
- One person says something as a joke, but the other person reads it as serious and takes offense.
一個人開玩笑說了某句話，但另一個人卻當真了，並感到冒犯。
無手無腳也能活出精彩人生！激勵人心的尼克·胡哲｜60 Minutes Australia (Inspiring man born without arms or legs - Nick Vujicic | 60 Minutes Australia)
- But if they see a guy who's able to joke about himself, it's good to laugh once in a while, mate.
但如果他們看到一個能拿自己開玩笑的人，偶爾笑笑也是好的，夥計。
- if they see a guy, you know, who's able to joke about himself, you know, it's good to laugh once in a while, mate.
尼克的出生當時讓醫生們感到困惑，現在依然如此。
我要當（寄養）爸爸了！ (I'm going to be a (foster) dad.)
- I know you might be thinking, nice, Fred, very funny, April Fool's last week, but no, this is not an April Fool's joke.
我知道你可能會想，不錯，弗雷德，上週的愚人節很有趣，但不，這不是愚人節玩笑。
- And I know you might be thinking, "Nice, Fred, very funny April Fools' last week," but no, this is not an April Fools' joke.
我知道你可能會想，不錯，弗雷德，上週的愚人節很有趣，但不，這不是愚人節玩笑。
#2 the Pole：業餘探險家將插旗海底守護極地 - 快加入我們！：學習 (#2thePole: amateur explorers to plant flag on seabed to protect the Arctic - join them! : Learn)
- This expedition's no joke: a grueling trek across the frozen Arctic Ocean that'll push us to our limits in more ways than one.
但我們代表著千千萬萬的人一起，肩負著登上世界之巔的使命。
- This expedition's no joke: a grueling trek across the frozen Arctic Ocean that'll push us to our limits in more ways than one.
但我們代表著千千萬萬的人一起，肩負著登上世界之巔的使命。