ious
US
・UK
A1 初級
abbr.縮寫白條
影片字幕
「賣賣美國」：美國為何被降級？ ('Sell America': Why the US Is Getting Downgraded)
- The U.S. exports that debt by selling bonds, little IOUs from the mighty U.S. government, backed up by its agencies, courts and Congress.
美國通過出售債券輸出債務，這是強大的美國政府在其機構、法院和國會的支持下打出的小欠條。
- The U.S. exports that debt by selling bonds, little IOUs from the mighty U.S.
購買美國國債的投資者不必擔心信用風險。
鴉片戰爭的瘋狂故事！ (The Crazy Story of the Opium Wars)
- The Bill, Please By August 1839, the news reaches London and buries the foreign minister's desk under a mountain of letters from merchants, all asking for the queen to pay their IOUs.
帳單，請。到了 1839 年 8 月，消息傳到倫敦，淹沒了外交大臣的書桌，堆滿了商人們的信件，他們都在要求女王支付他們的欠條。
- The Bill Please By August 1839, the news reaches London and buries the foreign minister's desk under a mountain of letters from merchants, all asking for the queen to pay their IOUs.
帳單，請。到了 1839 年 8 月，消息傳到倫敦，淹沒了外交大臣的書桌，堆滿了商人們的信件，他們都在要求女王支付他們的欠條。
日本最愛酒精的妖怪大集合！🍺🍶 (Most Alcohol-Crazy Creatures of Japanese Folklore)
- They are the hat to protect against trouble and to look dashing while facing it, big eyes to see the things around it and help it make wise decisions, a sake bottle that represents virtue for some reason, a big tail for the steadiness needed to reach success, a sack of IOUs for trust, nothing says trust like unpaid debts, a friendly smile for kindness, a massive belly for bold and calm decisiveness, and large balls for wealth and prosperity.
它們是：帽子，用來抵禦麻煩，在面對麻煩時顯得瀟灑；大眼睛，用來觀察周圍的事物，幫助它做出明智的決定；酒瓶，因為某種原因代表美德；大尾巴，代表成功所需的穩健；一袋欠條，代表信任，沒有什麼比欠債還錢更能體現信任了；友好的微笑，代表善良；大肚子，代表大膽而冷靜的果斷；大球，代表財富和繁榮。
- a sack of IOUs for trust (nothing says trust like unpaid debts);
另外，日語中陰囊的一個常用詞是 "Kintama"，即 "金球"。
