indifference
US /ɪnˈdɪfərəns, -ˈdɪfrəns/
・UK /ɪnˈdɪfrəns/
B1 中級英檢高級
n. (u.)不可數名詞不關心
He showed indifference to his friend's boasting
n. (u.)不可數名詞無足輕重
The difference between the two results was a matter of indifference to him.
n. (u.)不可數名詞中立
The government maintained an attitude of indifference towards the dispute.
影片字幕
再也找不到樂趣的感覺，該怎麼克服？ (The Feeling That Nothing Is Fun Anymore)
- A degree of a kind of indifference and apathy toward the uncontrollable, irritating and terrible aspects of life can be useful if not essential.
對於生活中無法控制、令人惱火和可怕的方面，某種程度上的漠不關心和冷漠即使不是必要的，也是有益的。
- In many seminal schools of philosophy like Stoicism, Taoism and Buddhism, a central principle is to embrace a kind of indifference to or detachment from reality.
在許多開創性的哲學流派（如斯多葛學派、道教和佛教）中，一個核心原則就是要從斯多葛學派的角度出發，接受一種對現實的冷漠或超脫。
第一部 - 《理性與感性》珍·奧斯汀小說有聲書 (第01-14章) (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))
- I could hardly keep my seat to hear those beautiful lines which have frequently almost driven me wild, pronounced with such impenetrable calmness, such dreadful indifference." "He would certainly have done more justice to simple and elegant prose, I thought so at the time;
精神開始恢復，她的心靈能夠進行一些除了
- I could hardly keep my seat to hear those beautiful lines which have frequently almost driven me wild, pronounced with such impenetrable calmness, such dreadful indifference." "He would certainly have done more justice to simple and elegant prose, I thought so at the time;
寬裕的想像，並適合她長女的審慎，她較穩定的判斷拒絕了
第三集｜夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書（第12-16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- yet there was so much unconscious pride in his port, so much ease in his demeanour, such a look of complete indifference to his own external appearance, so haughty a reliance on the power of other qualities, intrinsic or advantageous, to atone for the lack of mere personal attractiveness, that in looking at him, one inevitably shared the indifference,
裝飾櫃和梳妝臺上美麗的書籍和裝飾品。
- yet there was so much unconscious pride in his port, so much ease in his demeanour, such a look of complete indifference to his own external appearance, so haughty a reliance on the power of other qualities, intrinsic or advantageous, to atone for the lack of mere personal attractiveness, that in looking at him, one inevitably shared the indifference,
我們遵命，責無旁貸；愛黛兒想坐在我的膝蓋上，但她被
Pride and Prejudice 第四章節 | 簡·奧斯汀有聲書 (41-50章) 📚🗣️ (Part 4 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 41-50))
- With an air of indifference he soon afterwards added, "How long did you say he was at Rosings?" "Nearly three weeks." "And you saw him frequently?" "Yes, almost every day." "His manner's very different from his cousin's." "Yes, very different.
她以想像力的創意之眼，看見那個歡樂的海濱度假地的街道
- With an air of indifference he soon afterwards added, "How long did you say he was at Rosings?" "Nearly three weeks." "And you saw him frequently?" "Yes, almost every day." "His manners are very different from his cousin's." "Yes, very different.
她以想像力的創意之眼，看見那個歡樂的海濱度假地的街道
挑選伴侶技巧大提升！ (Getting Better at Picking Lovers)
- Gradually, we should learn to do what we always claimed we were doing - looking for love, not ecstatic torment or fascinating indifference, exhausting evasion or bittersweet abandonment.
漸漸地，我們應該學會做我們一直聲稱自己在做的事——尋找愛，而不是狂喜的折磨或迷人的冷漠，精疲力盡的逃避或苦樂參半的拋棄。
- Gradually, we should learn to do what we always claimed we were doing - looking for love, not ecstatic torment or fascinating indifference, exhausting evasion or bittersweet abandonment.
漸漸地，我們應該學會做我們一直聲稱自己在做的事——尋找愛，而不是狂喜的折磨或迷人的冷漠，精疲力盡的逃避或苦樂參半的拋棄。
所有的惡意都是如何被傳承下來的？！ (How All Meanness Is Inherited)
- The ugliness that washes up on our doorsteps today will be a legacy of ill treatment, violence, selfishness, hard heartedness, cynicism and indifference that came somewhere off stage.
今天我們門口出現的醜陋，將是來自幕後某處的虐待、暴力、自私、冷酷無情、憤世嫉俗和冷漠的遺產。
- indifference that came, somewhere off stage, from an angry father or a vindictive mother, a rageful great-aunt, or a sexually abusive uncle, who themselves were handed the corruption by a perverted grandfather or alcoholic grandmother, all the way up the generations to our earliest ancestors in the Rift Valley or the Garden of Eden.
今天我們門口出現的醜陋，將是來自幕後某處的虐待、暴力、自私、冷酷無情、憤世嫉俗和冷漠的遺產。
川普給伊朗48小時最後通牒！快點重開荷姆茲海峽！ (Trump gives Iran 48-hour ultimatum to reopen Strait of Hormuz)
- But I think the posture of this administration toward traditional allies has been kind of indifference at best and diffidence and actually derision at worst.
但我認為，這個政府對傳統盟友的態度充其量是漠不關心，最糟則是輕蔑和嘲諷。
- But I think, you know, the, the, the po the posture of this administration toward traditional allies has been kind of indifference at best and diffidence a-and, and,
更不用說向國內的公眾說明瞭。