inappropriately
US /ˌɪnə'proʊprɪrtlɪ/
・UK /ˌɪnə'prəʊprɪətlɪ/
B1 中級
adv.副詞不適當地
He inappropriately wore jeans to a job interview
影片字幕
丈夫遭逮捕後首發聲！演員梅麗莎·吉爾伯特接受 ABC 獨家專訪（Melissa Gilbert speaks out on husband’s arrest: ABC News exclusive）
- The charges stem from allegations Buzzfield inappropriately touched a child actor on the set of a TV show he was directing called The Cleaning Lady,
這些指控源於指稱 Buzzfield 在他執導的電視劇《The Cleaning Lady》拍攝現場，對一名 7 到 8 歲的童星進行不當觸摸。
- The charges stem from allegations Buzzfield inappropriately touched a child actor on the set of a TV show he was directing called The Cleaning Lady, when the child was between 7 and 8 years old.
這些指控源於指稱 Buzzfield 在他執導的電視劇《The Cleaning Lady》拍攝現場，對一名 7 到 8 歲的童星進行不當觸摸。
思想史：餐桌禮儀的演變！ (HISTORY OF IDEAS - Manners)
- Patting bottoms, eyeing breasts and throwing out leery comments is now deemed deeply anachronistic and vile manners. Dave Lee Travis, a 69 year old father of two, is roundly punished and humiliated for his actions. Travis is in a long line of men who in the early 21st century are called to account for their behaviour towards women. They are puzzled and at a certain level incensed by this. They had come of age in a period when Victorian manners towards women were on the retreat, seen as outdated and hypocritical. These men had believed in messages about casualness and sexual liberation, but it seems they had fatally misinterpreted what a world with a few less sexual manners would actually be like. Slowly, society is learning to reheat some of the basic lessons that Victorian etiquette books always stressed – that men must be careful around women, that they must never touch or look at them inappropriately and that the overwhelming priority is never to cause anyone else discomfort through one's advances. Men like Dave Lee Travis are judged to be pathological and sexual predators. Looked at through a longer lens, they could also simply be accused of having forgotten their manners.
拍打屁股、盯著胸部看、發表猥褻言論，如今已被視為不合時宜的卑劣舉止。69 歲的戴夫-李-特拉維斯（Dave Lee Travis）是兩個孩子的父親，他的行為受到了嚴厲的懲罰和羞辱。特拉維斯是 21 世紀初被要求對其對待女性的行為負責的眾多男性中的一員。他們對此感到困惑，甚至在某種程度上感到憤怒。他們所處的時代，正是維多利亞時代對女性的禮儀被視為過時和虛偽的退潮時期。這些人相信隨意和性解放的資訊，但他們似乎嚴重誤解了一個少了一些性禮儀的世界究竟會是什麼樣子。慢慢地，社會開始重新學習維多利亞時代禮儀書中一直強
- Slowly, society is learning to reheed some of the basic lessons that Victorian etiquette books always stressed: that men must be careful around women, that they must never touch or look at them inappropriately,
為什麼我再也不會吃日本Kit-Kat了... 🤯 (Why I'll NEVER Eat Japanese Kit-Kat Again...)
- The name of these is borderline inappropriately long.
這些名稱的長度幾乎不合適。
- These the name of these is borderline inappropriately long.
我想直接喝奶茶味的。對了，滿分10分，6分6分
道歉的正確方式：如何真正道歉！ (Say Sorry the Right Way: How to Make a Real Apology)
- And inappropriately.
而且是不恰當的。
- And inappropriately.
不恰當的意思是指錯誤的方式，因為人們在說 "對不起 "時，其實應該說 "對不起"。
什麼是純粹的強迫症？ (What is Pure OCD?)
- Left alone with a colleague, they may panic that they could lose control and lunge inappropriately at them.
與同事單獨相處，他們擔心自己會失控作出不適當的行為而感到恐慌。
- Left alone with a colleague, they may panic that they could lose control and lunge inappropriately at them.
與同事單獨相處，他們擔心自己會失控作出不適當的行為而感到恐慌。
川普怒控澤倫斯基「將世界推向第三次世界大戰」！BBC新聞獨家揭露白宮會議內幕 (Trump accuses Zelensky of 'gambling with World War Three' in angry White House meeting | BBC News)
- Vance accusing Zelensky of acting inappropriately in the Oval Office, and Zelensky pushing back, inviting J.D.
萬斯指責澤倫斯基在橢圓形辦公室內行為不當，澤倫斯基反擊，邀請J.D.
- JD Vance accusing Zelensky of acting inappropriately in the Oval Office and Zelensky pushing back, inviting JD Vance to visit Ukraine and see what has happened for himself.
醫師的收入怎麼算？價值醫療 vs. 按服務收費，哪個好？ (How Are Doctors Paid? Value-Based vs Fee-for-Service Care)
- If implemented inappropriately, value based care could lead to a vicious cycle of the top hospital systems receiving the lion's share of federal funding and smaller programs not receiving the resources they need to offer high value care.
如果實施不當，價值導向照護可能會導致一個惡性循環，頂尖的醫院系統獲得大部分聯邦資金，而小型計畫則無法獲得提供高價值照護所需的資源。
- If implemented inappropriately, value-based care could lead to a vicious cycle of the top hospital systems receiving the lion's share of federal funding and smaller programs not receiving the resources they need to offer high-value care.
如果實施不當，價值導向照護可能會導致一個惡性循環，頂尖的醫院系統獲得大部分聯邦資金，而小型計畫則無法獲得提供高價值照護所需的資源。