in good hands
US
・UK
A1 初級
phr.片語受到良好照顧
Don't worry about your car; with our mechanic, it's in good hands.
影片字幕
【趣味影片】有這樣的特勤局，難怪川普會被暗殺 (The Secret Service During The Assassination Attempt)
- You're in good hands, America.
另外，他還活著。
- You're in good hands, America.
是啊，作為智障群體的一部分，沒有多少其他組織願意僱用我們這樣的人，從事那些需要持槍並讓總統活著的工作。
最危險又奇特的葡萄酒與起司！🍷🧀 (The Most Dangerous and Unusual Wines and Cheeses)
- Well, Roberto, sounds to me like the cow, the bank, and the cheese are in good hands.
我最喜歡的是納帕的齧齒類動物和鵪鶉，如果沒有齧齒類動物，齧齒類動物的數量就會爆炸，對鵪鶉造成的損害也會更大。
比特幣價格到底怎麼了？！ (What's going on with Bitcoin's price?)
- We've got great leadership under existing acting chairman Caroline Pham, and incoming chairman Brian Quintenz is going to do a great job at the agency, and it'll be in good hands once he's confirmed.
現任代理主席卡羅琳-範（Caroline Pham）領導有方，新任主席布萊恩-昆廷茨（Brian Quintenz）也將在該機構開展出色的工作，一旦他的任命得到確認，該機構將得到很好的管理。
- and it'll be in good hands once he's confirmed.
你認為他在加密貨幣領域邁出的第一步會是什麼？
壞老婆系列EP10 | 英文故事 | 學習英文 | 動畫故事 | Kevin帶你學英文 (Bad wife part 10 | English Story | Learn English | Animated story | Learn English with Kevin)
- Your money is in good hands.
你的錢交給我們很放心。
- Your money is in good hands.
你是我們最尊貴的客戶。
準備考2025年OET聽力測驗？快來做這個超實用的醫學英文聽力測驗！護理師必看！ (PASS the NEW 2025 OET Listening Exam with THIS Medical English Quiz! OET Listening Quiz for Nurses)
- You're in good hands.
你會得到很好的照顧。
- You're in good hands.
我的背痛得要命，好像我每動一下，就會感到鑽心的疼痛，就像有人在那裡用火鉗捅一樣。
Netflix 必看！10 部隱藏版科幻神片推薦 🚀 (Top 10 Hidden Gem Sci-Fi Movies on Netflix)
- Hey, Rosie, you're in good hands.
今天我們要來盤點那些你可能在 Netflix 上錯過的、令人驚嘆的未來電影。
- Hey, Rosie, you're in good hands.
嘿，Rosie，你被好好照顧了。
讓孩子們規劃我們的約會之夜！他們會不會搞砸一切？😱 (I Let My Kids Plan Our Entire Date Night)
- We're all in good hands when it comes to Jackson's taste.
說到 Jackson 的品味，我們都很有信心。
- We're all in good hands when it comes to Jackson's taste.
我們要來看看妝容。
珍娜·奧爾特加解析她最經典的角色 | 角色塑造 | Harper's BAZAAR (Jenna Ortega Breaks Down Her Most Iconic Roles | Building Character | Harper's BAZAAR)
- I knew that I was gonna be in good hands going into X.
我知道，在進入 X 階段時，我會得到很好的照顧。
- I knew that I was going to be in good hands going into X.
我當時正在參加《甲殼蟲汁》的媒體巡演，所以日程安排得很滿。
海獺寶寶在阿拉斯加海洋生物中心康復中，牠的媽媽被虎鯨殺死了… (A baby otter is recovering at the Alaska SeaLife Center after its mother was killed by killer wha...)
- I'm grooming a baby otter The otter can't be released back in the wild She's dependent on humans, but whatever happens it seems safe to say she got lucky and is definitely in good hands Now unfortunately the Sea Life Center can't hold on to the otter forever.
我正在給一隻小水獺梳理毛髮 這隻水獺不能被放回野外，它依賴人類，但不管發生什麼，我們都可以說它很幸運，肯定會得到很好的照顧。
- But whatever happens, it seems safe to say she got lucky and is definitely in good hands.