heartily
US /ˈhɑ:rtɪli/
・UK /ˈhɑ:tɪli/
B2 中高級
adv.副詞衷心地
Miss Trenton laughed heartily at the joke
影片字幕
第三集｜夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書（第12-16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- and that you care whether or not a dependent is comfortable in his dependency, I agree heartily." "And will you consent to dispense with the great many conventional forms and phrases, without thinking that the omission arises from insolence?" "I am sure, sir, I should never mistake informality for insolence: one I rather like, the other nothing free-born would submit to, even for a salary." "Humbug!
「是的，」這位好心的女士說，她現在知道我們是什麼情況了，「而且我每天都
- and that you care whether or not a dependent is comfortable in his dependency, I agree heartily." "And will you consent to dispense with the great many conventional forms and phrases, without thinking that the omission arises from insolence?" "I am sure, sir, I should never mistake informality for insolence: one I rather like, the other nothing free-born would submit to, even for a salary." "Humbug!
感激天意讓我做了這個選擇。
Pride and Prejudice 第四章節 | 簡·奧斯汀有聲書 (41-50章) 📚🗣️ (Part 4 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 41-50))
- Elizabeth was now most heartily sorry that she had, from the distress of the moment, been led to make Mr.
「我相信，」Jane 回答說，「他打算去 Epsom，也就是他們上次換馬的地方，去見馬車伕，看看能不能從他們那裡問出些什麼。
- Elizabeth was now most heartily sorry that she had, from the distress of the moment, been led to make Mr.
來找回他的女兒。
第一部 - 《理性與感性》珍·奧斯汀小說有聲書 (第01-14章) (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))
- but he laughed as heartily as if he did,
突出部分擋住了家中的視線。
- but he laughed as heartily as if he did,
這棟房子很大且氣派；Middleton 一家過著同樣熱情好客且優雅的生活。
馬鈴薯的10種神級料理法！讓你從此告別無聊！ (Top 10 Ways to Cook Potatoes That’ll Change Your Life)
- Although meat pie variations that are baked within a buttery crust are also heartily welcomed in our homes, the potatoes in a shepherd's pie can also be tinkered with to create different mouthfeels, from whipped crispy tops to smooth and decadent deconstructions.
雖然我們家也很歡迎烘烤在奶油酥皮裡的肉派變種，但 Shepherd's Pie 的馬鈴薯也可以做變化，創造出不同的口感，從打發的酥脆頂部到滑順濃鬱的解構版都有。
- It's as simple as that, really, although meat pie variations that are baked within a buttery crust are also heartily welcomed in our homes.
經典的洋芋片和法式薯條在全球都深受喜愛。
第一集 - 綠野仙蹤：露西·莫德·蒙哥馬利有聲書 (章節 01-10) (Part 1 - Anne of Green Gables Audiobook by Lucy Maud Montgomery (Chs 01-10))
- Get up, child," she said heartily.
一片樹林；她已將其探索至盡頭，盡覽其美味的
- "There, there, get up, child," she said heartily.
「好了，好了，起來吧，孩子，」她熱心地說。
愛麗絲夢遊仙境：穿過鏡子的奇幻旅程！露薏絲·卡蘿經典小說有聲書 (Through the Looking-Glass Audiobook by Lewis Carroll)
- 'plenty of practice.' Alice could think of nothing better to say than 'Indeed!' but she said it as heartily as she could.
主題了——」 （「他談論這件事，就像在玩遊戲一樣！」Alice 心想。）
- Alice could think of nothing better to say than 'Indeed?' but she said it as heartily
愛麗絲想不出更好的話，只能說「真的嗎？」但她盡可能
《簡愛》小說導讀 (夏綠蒂·勃朗特) 第五部 (第二十一章至二十四章) (Part 5 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 21-24))
- it would wail in its cradle all night long, not screaming heartily like any other child, but
過去我曾被判處無數次跪在那裡，為我未曾犯下的罪過請求原諒。
- It would wail in its cradle all night long- -not screaming heartily like any other
牠會在搖籃裡整夜哭泣——不是像其他任何
綠野仙蹤2 (下) 📚 | 露西·莫德·蒙哥馬利有聲書 (第11-18章) (Part 2 - Anne of Green Gables Audiobook by Lucy Maud Montgomery (Chs 11-18))
- And indeed, when she told the whole story to Matthew that night, she did laugh heartily over Anne's tribulations.
但是告訴客人你要給他們吃什麼，這不是好禮貌，所以我不會告訴你她說我們可以喝什麼。
- But her triumph was marred by the fact that Gilbert congratulated her heartily before the whole school.
「哦，黛安娜，妳難道認為妳真的得了天花嗎？